“費話，你不回來我說話他能聽懂嗎？”
“好好，我回來。”劉洋跑了出去。
“張平凡，你到我跟前來。”見張平凡進來便站在門口，班加迪爾命令到。
張平凡往前湊了一點，心裏想：“有什麼事就說唄，還上前幹什麼？”
不料班加迪爾又說道：“我讓你往前來，站到我跟前來。”
張平凡想：站到你跟前能怎麼著，於是全大步走到他的跟前，額頭幾乎撞到老頭的鼻子了。不料這個班加迪爾一抬手拽住了他的耳朵。一邊拽著一邊說：“你說你小子傻不傻。怎麼能冒出逃跑的想法呢。”
在一旁戰戰兢兢地當翻譯的小劉洋見老頭拽住了張平凡的耳朵，反倒不那麼擔心了。而且還有點為好朋友高興的感覺，因為他知道，隻有長輩喜歡晚輩時才會拽耳朵的。
“你站著說話不腰痛，你知道我心裏有多急嗎？要是你的女朋友現在幫派的手裏，你急不急？”張平凡顯得很理直氣壯。此時他已經不在乎耳朵被拽著的疼痛了。
班加迪爾放開了張平凡的耳朵，說道：“沒想到你小子還是個情種，可是你有事情怎麼不和我說呢，好歹我也是你媽媽的朋友。再說了，就憑你一個莽撞少年就能從幫派手裏把女朋友救出來？你也太能耐了吧。”
張平凡梗著個脖子，兩眼看著窗外，一看就知道他很不服氣。
班加迪爾繼續說道：“你女朋友叫什麼名字？”
“幸開妍。”張平凡說到。
班加迪爾拿出了筆和紙，十分認真的記了下來。又問道：“他是被哪個幫派組織給綁架的？”
“我哪知道，我又不認識他們。”
“那你是怎麼知道她在幫派的手裏呢？”
“在我們國內一個在公安部門的朋友告訴我的。”見班加迪爾這樣認真，張平凡已經把看窗外的目光收了回來。和班加迪爾說話的語氣也不再那麼生硬了。
班加迪爾說：“你相信我嗎？”
張平凡說：“相信。”
“為什麼會相信我這樣一個當警察的人？”班加迪爾的眼睛現出狡黠的神色。
張平凡說：“因為你是個實在人，也是熱心腸的人。”
“哈哈，哈哈！”班加迪爾爽朗地笑了起來。“這樣吧，把你女朋友怎樣來巴西的，又是怎樣失蹤的，又是怎樣聽到你在國內公安朋友說她被幫派綁架的前前後後都寫出來。然後然後，你不會寫葡文是吧？”
張平凡點了點頭。
“那就讓劉洋幫你寫。”
劉洋說：“可別，我會說幾句還是現學現賣的，讓我寫，那我可是寫不出來。”
班加迪爾想了想說道：“這樣吧，你先用中文寫出來。然後我再找人去翻譯。然後你就專心踢你的球，找女朋友的事包在我班加迪爾的身上，可以吧。”
劉洋把班加迪爾的話翻譯完後又說道：“我看讓這個老頭去找比你自己去強，就象他自己說的那樣，好歹人家也是個總署高官呀。”