我們都夢想著天邊奇妙玫瑰園，
而不去欣賞開放在窗口的玫瑰。
改變人生的一句話
1871年春天，一個年輕人看到一本書，讀到了一句對他前途有莫大影響的話。他是夢特瑞綜合醫院的醫科學生，生活中正充滿了憂慮，擔心以什麼樣的方式通過期末考試，擔心該做什麼事情，該到什麼地方去，怎樣才能開業，怎樣才能過活等等。
這位年輕的醫科學生，在1871年看到那一句話，使他成為當時最有名的醫學家，他創建了全世界知名的約翰·霍普金斯醫學院，成為牛津大學醫學院的欽定講座教授——這是在英國醫學界所能得到的最高榮譽，他還被英國國王冊封為爵士。他度過了無憂無慮的一生，死後需要厚達1466頁的兩大卷書才能記述他的一生。他的名字叫威廉·奧斯勒。
他在1871年春天所看到的那句話由湯瑪士·卡萊裏所寫的話是：“對我們來說，最重要的就是不要去看遠方模糊的事情，而是做手邊清楚的事。”
時隔42年，在一個溫和的春夜，鬱金香開滿校園的時候，威廉·奧斯勒爵士對耶魯大學的學生做了一次演講。他對那些耶魯大學的學生們說，像他這樣一個曾經在四所大學當過教授，寫過一本暢銷書的人，似乎應該有“特殊的頭腦”，但其實並非如此，他說他的一些朋友都知道，他的腦筋其實是“最普通不過了”。
那麼他成功的秘訣何在呢？他認為這完全是因為他活在所謂“完全獨立的今天”裏，他這句話的意思是什麼呢？在奧斯勒爵士到耶魯大學演講的幾個月前，他乘著一艘巨輪橫渡大西洋，看見船長站在舵房裏，按下一個按鈕，立即聽到發出一陣機械運轉的聲音，船的幾個部分就立即彼此隔絕開來——隔成幾個完全防水的隔艙。
奧斯勒爵士對那些耶魯的學生說，你們每一個人，組織都要比那條大海輪精美得多，所要走的航程也更遠，我要勸告各位的是你們也要學習那位船長，知道怎樣控製一切，而活在一個“完全獨立的今天”裏麵，才是在航程中確保完全最好的方法。到舵房去，你會發現那些大的隔艙至少都可以使用，按下按扭，注意聽你生活的每一個層麵，用鐵門把未來也隔斷——隔斷已經死去的明天，然後你就保險了。
你有的是今天，切斷過去，讓已死的過去埋葬掉，切斷那些會把傻子引上死亡之路的昨天。明日的重擔，加上昨日的重擔，就會成為今日的最大的障礙，要把未來像過去一樣緊緊地關在門外，未來就在於今天，沒有明天這個東西，人類得到救贖的日子就是現在，精力的浪費、精神的苦悶，都會緊隨著一個未來擔憂的人。那麼把船前船後的大隔艙都關斷吧，準備養成一個良好的習慣，生活在“完全獨立的今天”裏。
奧斯勒博士是不是說我們不應該為明天而下工夫準備呢？絕不是這樣。在那次講演裏，他還說過，為明日準備的最好方法，就是要集中你所有的智慧與熱誠，把今天的工作做得盡善盡美，這就是你能應付未來的唯一方法。一定要為明天著想，不錯，要小心地考慮、計劃和準備，可是不要擔憂。
在戰時，軍事領袖必須為將來計劃，然而他們絕不能有任何焦慮。美國海軍上將厄耐斯特·金恩說過，我把我們最好的裝備，提供給最好的士兵，再交給他們最明智的任務，我所能做的事就是這些。若是一條船沉了，我不能把它撈上來，它總歸是要繼續沉的，我擋也擋不住。我把時間花在解決明天的問題上，要比為昨天的問題而後悔好多了。何況我若是為這些事情煩心的話，一定會活不長久。
不論是在戰時還是在和平時，好想法和壞想法之間的分別：好想法會考慮前因後果，產生出符合邏輯的且很有建設性的計劃，而壞想法通常會導致一個人的緊張和精神崩潰。
我最近很榮幸地訪問了亞瑟·蘇茲伯格。他是位報紙發行人，來自鼎鼎大名的《紐約時報》。蘇茲伯格先生告訴我，當第二次世界大戰的戰火燒過歐洲時，他驚慌失措，對未來的憂慮導致他寢食難安，常常會在半夜爬下床，拿著顏料和畫布，望著鏡子，想為自己畫一張自畫像。雖然他對繪畫一無所知，可是他還是畫著，好讓自己不再擔憂。蘇茲伯格先生告訴我，最後，他從一首讚美詩裏找到了自己的座右銘，終於消除了他的憂慮，得到了安寧。
指引我，仁慈的燈光……
請照亮我的腳旁，
並不為看到遠方的風景，
但求走出每一步的清明。
大概就在這個時候，有個當兵的年輕人也學到了這一課，他的名字叫做泰德·班哲明諾，住在馬裏蘭的巴鐵摩爾城——他曾經憂慮得幾乎完全喪失了鬥誌。
泰德·班哲明諾寫道：“在1945年的4月，我因憂慮過度，患上了一種醫生稱之為“結腸痙攣”的病，這種病極為痛苦，若是戰事不在那時候結束的話，我想我整個人都會垮了，當時我整個人都筋疲力盡了。
“我在第94步兵師擔任士官，工作是建立和維持一份在作戰中死傷和失蹤者的人名記錄，還要幫助發掘那些在戰事激烈的時候被打死後，被草草掩埋的士兵，我得收集那些人的私人物品，要確切地把那些東西送回珍視這些私人物品的家人手中。我擔心自己是不是能撐得過這些事，我擔心自己能不能活著回去把兒子抱在懷裏——我那從來沒有見過的16個月大的兒子。