總是低下自己的頭。
乞丐每天總是說：
“看在耶穌的麵上，
給我們一角買麵餅的錢吧！”
我們之間相互拜訪，
其實是在拜訪你。
在我們需求和願望的春天，你像湧動的潮水；
當我們的秋天來臨時，你又好似退潮。
你的名字總掛在我們唇邊，聲音或高或低。
啊，無限悲天憐人的主！
主啊，我們寂寞時刻的主！
這裏那裏，在搖籃和棺木之間，
我遇見你那默不作聲的兄弟們，
他們是不受拘束的自由人，
那是你的母親天地的兒子，
他們酷似天上的飛鳥，
又像是田野的百合花。
他們靠你的生命活著，
他們借你的思想思考，
他們反複重唱著你的歌。
但是他們兩手空空如也，
並未被釘在更大的十字架上，
這其中有著他們的苦澀。
這世界每天都把他們釘在十字架上，
但是用的方法極為簡單。
蒼天並未為之震驚。
大地亦未因死者而遭陣痛。
他們被釘在十字架上，
無人為他們的愁苦做見證。
他們左顧右盼，
無人樂意在自己王國裏為他們謀職，
但他們仍想一次又一次地被釘在十字架上，
以求你的神成為他們的神，
你的主成為他們的主。
主啊，至愛者的主，
等待你到來的有香閨裏的公主，
孤燈下已婚而不見丈夫的女子，
大街上尋覓恥辱麵包的娼妓，
修道院裏沒有丈夫的修女。
還有倚窗而站的不育婦女，
但見冰霜正在玻璃窗上塗畫森林，
她在這圖畫中看到了你，
她想做你的母親，從而得到安寧。
主啊，詩人的主，
我們的無聲願望之主，
世界的人隨著你的心跳而搏動，
但它不伴著你的歌而燃燒。
世界在寧靜的歡樂中聆聽你的聲音，
但它不從自己的座位上站起來，
更不會去攀登你的群山之脊。
人想做你做的夢，
但不願伴著你的黎明蘇醒，
因為黎明是他更偉大的夢。
他想用你的目光觀看，
但不想拖著沉重腳步走向你的寶座；
雖然如此，卻有許多人用你之名登上王位，
還借你的力量當上了主教，
並且把你那金子般的訪問，
化成他們頭上的王冠和手中的權杖。
主啊，光明之主，
你的眼睛居於盲人善摸的手指裏，
而你依然被蔑視和嘲笑；
柔弱之人難以成神，
太像者不會被人們崇拜。
他們做彌撒、唱讚美詩，
他們獻祭、祈禱，
全為了他們那被囚禁的自我。
你隻是他們的遙遠自我，
你隻是他們的遙遠呼聲與苦澀折磨。
然而你，主啊，
有著天之心的主，
我們美妙夢中的騎士，
你仍然行進在我們的時代中。
弓與矛無法延緩你的腳步，
你能在我們的箭間穿行，
仍在高處向我們綻現笑顏。
雖然你比我們都年輕，
卻成了我們眾人之父。
詩人啊，歌唱家啊，
有著偉大之心的主，
讓上帝為你的大名祝福，
讓上帝為孕育你的子宮祝福，
讓上帝為哺育你的乳房祝福，
讓上帝寬恕我們所有人。