當時章吉成跟金艾琳談得火熱。兩個人是同班同學，都是學編程的，一起去南京看楊芳芳。金艾琳當著楊芳芳的麵吻他的臉，這使楊芳芳很不舒服。她知道他們住同一個旅館房間，並瞧見他們偎依在窗口看鼓樓夜景。當時楊芳芳就站在馬路對麵的梧桐樹底下，心裏很難受，眼淚像泉水一樣從眼眶裏流出來，怎麼也止不住。
寶坤再次發來短信時，楊芳芳就拉起拉杆箱，關了房間門，從二十樓下電梯，把房卡交給服務台。等她從旋轉門走出大堂時，寶坤已經把車子停在門廊前，走過來接過她的箱子，將箱子擱到車子後麵。跟以前一樣，寶坤與她單獨相處時就寡言少語。也不抽煙，怕煙味嗆她。後來還是楊芳芳講起昨日喪命的卡欽斯基總統，講那架圖154給摔成了好幾段，現在兩個黑匣子都找到了，寶坤才扯起波蘭跟俄羅斯的恩恩怨怨，並講到當年卡廷大屠殺的國際背景。後來就講到了眼前這條環湖高速公路，話題越講越多，車子裏才沒了剛才的沉悶氣氛。
湖中有一條扯著船帆的三桅船，看不出它是在行駛中還是拋錨在湖水裏。就像旁人看你一樣，楊芳芳暗自想道，你的婚姻是好是壞，是行駛是拋錨，隻有你自己知道，旁人看不出來。
車子在湖邊一個出口下了高速公路，拐到山腳下幾間草屋跟前。這裏的蘆葦更多，一隻白鷗在蘆葦上空飛來飛去；一會兒就飛到遠處肉眼看不見，一會兒又貼著棧橋飛回來。一個穿藍印花連衣裙的清爽女孩來草屋給他們沏茶，寶坤點了菜就出去了，怕是去樹底下抽一會兒煙。一隻腰身細長的斑點狗蹲在杉木棧橋的頂頭，待白鷗飛過來，就扭著身子像金錢豹一樣狂奔，企圖撲到那隻飛鳥。
這幾樣菜全是楊芳芳喜歡的。白魚、水螺、白芹、鹽鹵豆腐，這在北京吃不到。寶坤身上有煙味了，他說這地方比市裏好，也到了吃中飯時間。那隻鳥飛過來又飛過去，無一分一秒的停歇。你在北京做課題不也是這樣？成天手忙腳亂，不歇禮拜，沒有節假日，就連生小孩的時間也騰不出來。顯然蘇珊比你厲害，又生了小孩，還生了兩個呢；又研究出二十四維空間的非線性算法，為全球的黑洞物理學家所應用。
“是你哥叫你來接我的？”楊芳芳明知故問。
“他知道我在上海辦事，就給我打了電話。”寶坤解釋道。
“你哥跟你講沒講他的事？”
楊芳芳心裏明白，柴寶坤即使知道，也會假裝不知道。他是個精明強幹的商人，常去北京，頻繁出國，出門就穿西服，做事情拿捏分寸，任何時候都曉得如何趨利避害，若碰到麻煩事情，就會裝聾作啞，要他講他哥的不是，做夢去！
可楊芳芳現在卻看到他點了點頭，表示知道他哥做了那檔子事。由此看來，你對柴寶坤並非十分了解。他車上有好幾本書，全是你從未看過的，有的連書名都看不懂。其中一本叫《生命中不能承受之輕》，這是什麼意思呢？既然連一樣輕東西都無法承受，那麼作為承受物的那個生命，肯定比那樣東西更輕。這是講生命沒有分量，缺乏意義，還是別的什麼意思？想了半天，不得而知。現如今，你隻知道看數學書，來不及看，別的書根本沒時間過目，也沒那個興趣。
“怎麼會這樣呢？”楊芳芳自言自語。她以前就見過那個小女孩，肩膀瘦削，胸脯平坦，好像整個身子都沒發育起來，粗看還以為未成年呢。可偏偏他就喜歡，摟得緊緊的，兩個人的腿像蛇尾巴一樣絞在一起。“離婚是遲早的事，也沒有孩子，也沒有多少東西，用不著鬧到法院去。”
柴寶坤喝了一口茶，拿茶杯擋住臉。這玻璃杯中的茶葉一棵棵豎起來，全不上不下地懸在杯子中間。“這樣的事現在很多。”他明白要楊芳芳跟他哥重歸於好有難度。就因為有難度，才要你來跟她講。
“你認為這種事情不足為怪？”楊芳芳冷笑道。
“《紅樓夢》裏賈母有一句話。”柴寶坤開始往遠裏扯。
楊芳芳知道小說中有《紅樓夢》，也知道它是小說名著，家裏書房裏就有，但嫌它是鴻篇巨製，舍不得花時間看。楊芳芳知道，假如她本人看了《紅樓夢》，也記不住裏麵哪個人講過哪句話。不是她記憶力差，而是她把記東西的本事，全用在數學上了。你若問她某一位數學家，比如高斯是哪國人其生卒年月有何發現有何軼聞趣事，她會滴水不漏講出來。也不看電影，不然看了《紅樓夢》電影，也會猜出柴寶坤要講啥。
賈璉偷雞摸狗，腥的臭的，都拉了屋裏去。他跟鮑二家的楚雨巫雲，給老婆王熙鳳逮了個正著，鬧到賈母那裏去，可賈母卻笑道：“什麼要緊的事！小孩子們年輕，饞嘴貓兒似的，那裏保的住呢，從小兒人人都打這麼過。”