聽了這話，淺川冷哼了一聲，複又看向袖柒，笑的一臉溫和無害：“我が名は淺川樞、よろしくお願いします。私はここに住んでいるから、よく遊びに來て、景色がいい。”【吾名為淺川樞，請多多指教。吾是住在這裏的，以後要常常來玩，這裏風景很好。】
袖柒聽不懂，拉拉南依夢的衣角，示意她翻譯一下。南依夢挑了挑眉毛：“他說他叫淺川樞，是住在神祠裏麵的和尚。他平常身體不太好，不要靠他太近，平常也不要來這裏。”
袖柒點點頭，笑著說：“嗯，你好。我叫袖柒，日後還請多多指教。”
南依夢任勞任怨的做著“翻譯”的工作：“彼女は彼女の名前は袖柒。テコンドーは黒帯の達人で、普段は泥棒、漢字は全く書いて！”【她說她叫袖柒。是跆拳道黑帶的高手，平常抓小偷，擒漢字是手到擒來】
淺川高大的身軀微不可見的抖了抖，驚奇道：“そんなにすごいですか？！文文が弱いそうだ、本當には強すぎて！”【這麼厲害？！看起來文文弱弱的啊，真是太強悍了！】說著伸出大拇指朝袖柒比了比。
袖柒聽不懂卻還保持著一種矜持的狀態，看到淺川朝她伸大拇指，愣了一下，接著看了一眼南依夢，眼裏的威脅不言而喻。南大小姐清清喉嚨道：“她說你的名字很好聽，人也漂亮！”
袖柒笑得靦腆，點了點頭。看到這樣的景象，淺川更加吃驚，在他的意識裏袖柒是肯定了南依夢的那套說辭才點頭的。所以，淺川問道：“テコンドーをしないと、體は良いですか？怪我は？”【練跆拳道的話，身體好不好？會不會受傷？】
南大小姐朗聲道：“他問你用的什麼護膚品，肌膚這麼好。可以這麼漂亮，他也想試試看。”
袖柒吃驚的看了一眼淺川，淺川朝她笑了一下，袖柒拉拉南依夢說：“這是個男的？不會是個女的吧？好變態！”
淺川看到袖柒皺著眉頭，遂問道：“彼女は何を言いますか？”【她說什麼？】
“おお、彼女はテコンドーはとても大変で、傷が痛いのですが、體がいい鍛えたね！”【哦哦，她說練跆拳道很辛苦，受了傷很痛的，不過身體會挺好的，鍛煉了嘛！】
淺川點點頭，笑容可掬的作揖：“なるほど！きっと大変でしょう？どうぞお茶を飲んで、さっき入れた。”【原來是這樣啊！一定很辛苦吧？請進來喝杯茶，我剛剛泡好了的。】
“他說什麼？”袖柒問南依夢。
“我和他說你是天生麗質的，沒用什麼護膚品。不過可以試試敷麵膜，很補水。”
“好變態啊……南依夢你怎麼盡交些亂七八糟的朋友？”
“嘿嘿，快進去啦。屋子裏很涼快哦！”南依夢推著袖柒進屋。
－－－－－－題外話－－－－－－
這一章用了很多日文，雖然大多數都翻譯了，不過有什麼不知道的，還是去百度在線翻譯查一下的好哦！o（∩_∩）o~