現在臨到那第五個姐姐了。她的生日恰恰是在冬天，所以她能看到其他的姐姐們在第一次浮出海麵時所沒有看到過的東西。海染上了一片綠色，巨大的冰山在四周移動。她說每一座冰山看起來像一顆珠子，然而卻比人類所建造的教堂塔還要大得多。它們以種種奇奇怪怪的形狀出現；它們像鑽石似的射出光彩。她曾經在一個最大的冰山上坐過，讓海風吹著她細長的頭發，所有的船隻，繞過她坐著的那塊地方，驚惶地遠遠避開。
自己姊妹們中隨便哪一位，隻要是第一次升到海麵上去，總是非常高興地觀看這些新鮮和美麗的東西。可是現在呢，她們已經是大女孩子了，可以隨便浮近她們喜歡去的地方，因此這些東西就不再太引起她們的興趣了。她們渴望回到家裏來。一個來月以後，她們就說：究竟還是住在海裏好——家裏是多麼舒服啊！
姐姐們決定一起玩，所以她們定了一個時間，每天晚上黃昏時就一起挽著手浮上海麵，在水麵上排成一排，然後一起玩耍。
這一年裏青青已經將大海給逛完了，而也是在這一年，她終於成年了，可以浮出海麵，看看現在的人類世界。
這一天早上她的老祖母皇太後說：“你知道，你現在可以離開我們了，讓祖母把你打扮的和你的姐姐們一樣漂亮吧！”說著就給他頭上戴了個百合花編的花環，不過每個花瓣是半顆珍珠，老太太又叫了八個牡蠣緊緊地附貼在青青的尾巴上，說是要顯示她的尊貴的地位，這讓青青很無語，不過看老祖母開心的樣子她也沒有阻止。
“再見，祖母。”終於她浮上海麵了。當時太陽已經落山了，青青浮出水麵的時候海麵有一艘三根桅杆的大船，水手們正坐在那裏，上麵還放著音樂，還有人唱歌，不過最讓她覺得激動的是她聞見了食物的香氣！咽了口口水，她已經很久沒有吃到真正的人吃的食物了，要知道那五年她吃的都是一些草啊，果子啊什麼的，嘴都淡成什麼了！這次是自己改變命運的時候了，成敗在此一舉！好像嚴重了。
當黃昏逐漸變得陰暗的時候，像小說中一樣，船亮了起來，水手在甲板上高歌，跳舞，王子和一群人出來，他長得很漂亮，白皙的皮膚，紅紅的嘴唇，高高的鼻梁，嘴角向上自然翹起，十五歲的年紀還沒有張開，看起來好有一些嬰兒肥，不過長大後就會更加英俊了，王子和周圍的貴族看著天空上綻放的煙花，心情很舒暢，這是自己十五歲的生日，果然在大海上別有一番風情啊！
青青看著上麵的人不由得歎息，要知道風暴馬上就要來了，真是可憐，不過貌似自己也夠可憐的吧！不想了，反正自己今晚是救定王子了！
果然，海浪突然大了起來，沉重的烏雲突然出現，遠處也開始出現了閃電，水手們都收下了帆，大船搖搖擺擺，上麵的人們失聲尖叫，不過這一切都是沒有用的，大船還是在大自然的權威下妥協了，大船四分五裂，人們都一一掉進水裏，青青看見王子朝著自己的方向落在自己這裏了，她小心的看著船的殘片努力地向他遊去，這威脅到了她的生命，救了他後一定要好好地宰上他一頓！這是她當時心裏的想法。
阿裏亞在水中沉浮，他伸出手向四周抓，想要抓到什麼救生的東西，不過顯然幸運之神今天沒有在他這裏，什麼也沒有，呼吸很難受，終於支撐不住的昏死過去。這時青青趕到了，一把抱住王子，讓他可以呼吸到新鮮空氣，然後就是順其自然，讓海浪帶著他們漂浮。
第二天早上，風暴已經過去了，船已經不存在了，海麵依舊平靜，看不出來一絲的殘暴，大海就是這樣神秘與殘酷！王子依舊睡著，沒有醒來的跡象，青青看著王子的臉，他此刻緊閉雙眸，顯得很無助，正在她考慮要不要扇幾巴掌讓他醒醒，不料這時聽見了許多年輕女子的聲音，該死的情節！青青咒罵，不管了，她抱著他進入水裏，她可不想自己費盡心思救上來的人就這樣白白便宜那個女人了，自己的東西別人休想搶走！