但是現在，阿塔羅斯卻昏倒了，甚至要讓自己代替他接管這個理想國，他做不到！做不到！阿塔羅斯強自支撐著自己，才能夠把開國典禮進行完畢。阿塔羅斯昏迷的消息被官方嚴厲禁止傳播，誰敢傳播出去，便要殺頭。但是雅典人民久久看不到自己的主席，以為阿塔羅斯遇害了，卻也鬧情緒了，他們圍住了總督官邸，要求府邸交出他們的主席。
人民圍住了總督官邸三天三夜，任何人都不能夠出去。終於阿塔羅斯醒來了，卻是臉色蒼白，他被腓力和哥老大攙扶著，走到大門口。“我們的主席出來了！他沒有事！”歡喜的情緒在人民的心中沸騰。阿塔羅斯卻道：“希臘人！我是阿塔羅斯，你們的主席，現在我任命腓力為新的主席，帶領我們走向更加輝煌的明天！”阿塔羅斯說完，已經有些有氣無力了。
卻有人道：“我們不願意讓別人來當我們的主席，隻有尊敬的阿塔羅斯才配當我們的主席！”持有這種觀點的人不再少數，腓力保持沉默，並沒有憤怒，吵鬧聲漸漸又大了起來，但此時哥老大卻發飆了：“夠了！難道你們看不出來，阿塔羅斯已經病了麼？他為你們這些人已經操勞的夠久了，你們難道想要了阿塔羅斯的命之後，才願意放開他麼？”
是啊，並不是所有人都渴望當上議會主席的，人民以為這是一份榮譽，但是對於阿塔羅斯，早已經成為一種負擔。”吵鬧的聲音漸漸停息了，人們都迫切的觀望著阿塔羅斯。盡管人們很不願意承認這一點，但是阿塔羅斯確確實實的病了。
阿塔羅斯辭去了主席職位後，由腓力當選為理想國的主席。阿塔羅斯在一座休假別墅之中度過三天的悠閑時光，安詳的死在了自己的床上。人民舉行了盛大的典禮，將阿塔羅斯埋葬在安格特陵園之中，在安格特陵園當中，埋葬著希波克拉底，蘇格拉底，柏拉圖這些著名的人物。他們都是用功於希臘的人。
為阿塔羅斯默哀的民眾都散去的時候，在阿塔羅斯墳前還站著兩個人，一個是腓力，另外一人卻是哥老大。兩人都看著阿塔羅斯的墳墓。黃昏，將人的影子拉的長長的：“知道麼？在你帶兵之前，我曾經對阿塔羅斯說，紅胡子根本無法約束不了你的，結果被我不幸言中，你果然擺脫了紅胡子的監視，並且讓他萬劫不複。”
腓力道：“你說了我很多的壞話？”哥老大點了點頭：“是的，但是他總是維護你，我開始以為他是大公無私，卻不知道，他已經命不久矣，你猜，若是阿塔羅斯長命百歲，你還能活著走出雅典城麼？阿塔羅斯的死，所有的人都可以傷心，其實你，不必太傷心！”
翌日，哥老大的辭職令放在了腓力的辦公桌前。人們再也沒有看到那位喜歡女扮男裝的哥老大。
（求收藏。）