勒安德爾想到如今國庫已空，而自己私吞的錢卻是不想再吐出來了。當知道種子是被煮熟的之後，這對於勒安德爾猶如晴天霹靂，他無法容忍皮諾的背叛，隻想到一件事情，將皮諾捉到，逼他交出錢來，好將功折罪。但這個錯誤豈是捉住皮諾就能了事的事情，種子已經種下大半才發現這個問題。浪費了多少的勞動力，而且已經誤了播種的最好時機。
勒安德爾帶領二百戰船來到這裏，便是為了奪下撒丁島，搶劫其財富而還。但是他抽調了馬賽的兵力，並且所有的運糧船都被他征調了，馬賽城想要運輸糧食也很困難了。身在馬賽的西庇阿已經不知道罵了勒安德爾多少遍了，隻是勒安德爾現在在海上，根本聽不到。
由於提貝斯用巨型鐵鏈封鎖了港口，勒安德爾根本無法登岸。所以隻能在港口外氣勢洶洶的叫喊，躲在安全處的商人們看到這一點，卻都長籲了一口氣。整整十日過去了，勒安德爾也兵疲師累，糧食也漸漸用完了。就在這個時候，亞特的哨兵船卻射箭送來了亞特的信件。
信上寫到：“我本欲趁勒安德爾軍隊疲憊之時進行攻擊，但是李爾多大將發來緊急信息，囑咐我們不可與勒安德爾擅自用兵，要保存住勒安德爾手下的這隻部隊，不能對其有絲毫損害。我雖然不解，但不敢違抗，唯君之決斷。”提貝斯閱讀完信件，思考許久，才似乎懂得了李爾多的意思。
提貝斯向皮諾和諾瀾說了信件上的內容，諾瀾不解道：“現在敵軍雖眾，但是一來缺少糧食，已經餓了幾天了，士氣低落，我們完全可以將敵人全殲的啊。”提貝斯看向皮諾：“皮諾，你認為呢？”皮諾歎息一聲：“我們用煮糧計陷害人家，已經夠傷天害理的了，若是在此時全殲勒安德爾的部眾，我的心中多少有些不忍。”
提貝斯嗬嗬一笑：“狡猾的皮諾倒是也有慈善的心腸呢？可惜勒安德爾不知道呀。你放心好了，我已經了解主公的意思了。如今，西班牙的力量已經被消弱了，沒有十年是不能和主公抗衡的，而主公呢？還需要和西庇阿一起麵對蠻族的聯合部眾呢？如果現在折損西庇阿的勢力，不是主公樂意見到的。所以勒安德爾的部眾肯定是要保全的。並且還要送給返回的糧食。”
這十天來，勒安德爾已經接到西庇阿的勸返令不下於十次了，並且一次比一次嚴厲，在最近的一次中，說勒安德爾再不返回，便是至西班牙百姓安危於不顧，便是叛國罪了。勒安德爾看著這個易守難攻的島嶼，發出一聲歎息，是時候撤軍了。看到大家看著自己的目光，勒安德爾歎息一聲，一失足成千古恨啊。勒安德爾下達了撤退的命令之後，揮劍自盡於船上。