海爾曼忽然定睛的看著侯賽因：“我有一計，不僅可以解圍，而且能夠殺死李爾多。”海爾曼講出了自己的計策，侯賽因卻搖頭道：“不行，不行，我做不出來。”海爾曼神情嚴肅：“侯賽因，你別忘記，李爾多現在在殺我們的人，你不殺他，他也要殺你。你若是不同意，那麼我們現在就投降好了。”侯賽因：“好，既然你這麼說，我寫便是了。”侯賽因寫了一封投降書，希望李爾多能夠念在往日的情分上，網開一麵，允許城內的高盧士兵投降。將會在三日後夜晚淩晨一點悄悄打開城門，以火把為號到時候裏應外合，擊敗日耳曼和不列顛。在海爾曼的校正下，寫的很是誠懇。命信使送到李爾多的大營。李爾多看罷信件，大喜，三日後，李爾多喂飽人馬，在夜晚悄悄等待。不久，城門之上亮起了火把。李爾多大喜，舉起重劍，道：“隨我衝！”
羅馬士兵在李爾多的帶領下，如一條長蛇進入城中。忽然城門一閉，城內的蠻族與羅馬士兵展開了肉搏戰，城內空間狹長，根本無法組織成有效的陣型。羅馬人原本堅固的盔甲此時卻顯得笨重，成為了劣勢。蠻族士兵卻發揮了輕巧的優勢，雙方爭鬥了整整一夜。李爾多所帶領的兩萬部眾竟全殲於此。但是在打掃戰場的時候，卻並沒有發現李爾多的屍首。
李爾多卻是深受重傷，被城內那家酒鋪的老板給發現了，藏在了自己的家中。酒鋪老板給李爾多清理了傷口，從李爾多的衣服中搜出來了信物，正是李爾多大將。李爾多醒來後，得知是酒鋪老板救了自己，心下慚愧：“這次是我驕兵輕敵了，老人家，你給我準備一身幹淨的衣服，我要離開亞雷提恩，回到羅馬去。到時候必有重賞給你。”
酒鋪老板道：“你現在還不能回去。海爾曼大王因為沒有發現你的屍首，到處在城中搜尋你的下落呢？要不是這間密室隱蔽，你可能早就被發現了呢。隻是希望將軍以後能夠慎重用兵，無論勝利與否，都是要死人的。”李爾多慚愧不能言語。酒鋪老板送來了米粥，李爾多發現米粥非常的稀，問道：“怎麼？你是城裏人，連一份飽飯也吃不飽麼？”酒鋪老板苦笑道：“現在整個亞雷提恩城，十室九空，據我所失，就是你們羅馬的郊外，也有許多人已經餓死了。現在米糧是天價，有錢沒處買，能夠喝完米粥就已經很不錯了。”
李爾多喝完米粥，他終於體會到帕布留斯等人為什麼要勸說自己先要圖謀發展生產了，卻是在自己餓肚子的時候才明白。李爾多的這次戰敗，對於李爾多的許多政策都有了很深的影響，從此，他放棄了以武力為主要手段的謀取天下，而選擇了一條柔和的道路。