李爾多召集群眾，在廣場上發表了公開演講：“榮耀的羅馬人民們，我們千辛萬苦，終於迎來了戰爭的勝利。勝利的之不易，你們雖然推崇說，是因為我帶領你迎來了勝利。但是必須說，沒有你們中親朋好友的犧牲，我們不可能獲得勝利。願朱皮特神安息他們的靈魂。克裏奧多斯是這場罪犯的最大禍首，他背叛了我們，背叛了羅馬人民。即使是死上一萬次也沒有過錯，但是我希望大家能夠給我一個機會，我願意卸下大將軍的職位，換的克裏奧多斯的安全。因為他畢竟是我的妻子茱莉亞的哥哥。希望你們能夠寬恕他們的罪行。”說道這裏，他揮了揮手，隻見奴隸們抬著十箱子各色寶石，十箱子金幣，十箱子絲綢放在廣場之上，在場的所有人都不由得屛住了呼吸，這些箱子比普通的箱子大得多。雖然對於羅馬城來說，算不上一筆巨大的財富，但是作為克裏奧多斯的贖金卻是合適的。
李爾多的誠懇贏得了人們的同情，按照規程辦事的態度贏得了人民的歡迎。這些財物被很快統計入了國庫，將會獎賞給有功的市民們。此時市民們大部人都已經卸甲重返自己的工作了，李爾多隻選拔其中精銳者一萬日夜才郊外操練。此時的羅馬已經是李爾多的羅馬。
戴克裏先收到了一封信後，原本停留在美人胸脯上的慵懶的目光消失了，看罷信件後，推開纏繞的美人，付了金幣，朝外麵走去。在龐貝家破落的府邸，陸續來了一群人，他們都飽受家族的恥辱，但仍然希望自己的家族能夠重新振興起來。並且李爾多在廣場之上的演講已經表明了態度，得到李爾多的支持，龐貝家族不難重拾榮耀。戴克裏先進入大廳，發現大廳上已經站滿了人，在門外迎接人的赫然是克裏奧多斯。
克裏奧多斯雖然為家族帶來了恥辱，但是他是茱莉亞的哥哥，茱莉亞是李爾多的妻子，即使心存蔑視，但也應該做到體麵的尊重才是。克裏奧多斯似乎知道戴克裏先心中的想法，微微一笑，道：“我本就是龐貝家族的罪人，現在隻希望能夠贖罪，你快進去吧。願你為家族帶來榮耀。”戴克裏先感慨萬千，他相信，隻要給予龐貝家族一定的機會，龐貝家族一定可以再次成為羅馬的最大的家族之一的，