荷花不就像她嬌媚的麵容嗎？柳葉正如她彎彎的蛾眉，麵對如此傷心的景物，叫人如何能忍住淚珠？每當春風和煦桃紅李白的日子，每當秋雨淒涼梧桐葉落的時候，那一縷悠悠的情思，縈繞在君王心頭。皇城南北的宮院裏長滿了萋萋的秋草，宮殿的石階上鋪滿了紅葉。卻不見有人打掃。
梨園的藝人們啊，已經生出了白發，後宮的女官喲，也已紅顏衰老。
黃昏時宮殿裏流螢飛動，來伴君王靜靜地沉思，深夜裏孤燈燃盡，也不能安然入眠。報更的鍾鼓聲緩緩傳來，難熬的長夜才剛剛開始；淡淡的銀河星光將要逝去，拂曉終於又來臨。鴛鴦瓦清冷冰涼，覆蓋著濃重的秋霜，翡翠被寒透肌膚，有誰與我共暖？這長長的生離死別，過了一年又一年，那佳人的魂魄，卻從未來到君王夢中。
有一位客居京城的臨邛道士，能以致誠之心感召死者的魂靈。被君王的綿綿情思所感動，這方術之士為之殷勤尋覓。他騰空而去，駕馭清氣如閃電般飛馳，要上天入地，把宇宙四方搜求個遍。他上升到深深的碧空，又下降到幽隱的黃泉，天上地下一片迷茫，都不見她的一點蹤跡。
忽然聽說海上有一座仙山，那山在虛無縹渺的去處。
玲瓏的樓閣繚繞著五彩祥雲，裏麵住著許多美麗的仙女。其中有一位名號太真，雪白的體膚，如花的容貌，依稀是君王思念的佳人。
道士來到金碧輝煌的仙宮，去叩擊殿堂西廂的玉門，輾轉請求侍女小玉和雙成，去向她們的主人稟報。聽說是漢家天子派來使者，她從華美的帷帳中驚醒，披上衣衫推開玉枕，她起身急步徘徊，重重珠簾和屏風打開了，招呼那使者快快進來。烏雲般的發髻蓬鬆偏斜，看得出她剛剛醒來，花冠也沒有來得及整飾，她急匆匆走下台階。
微風吹拂，她那仙衣的長袖輕輕飄飛，就像當年，和著霓裳羽衣曲起舞翩翩。看她的臉上神色暗淡，秀麗的麵龐淚水橫流，仿佛一枝潔白的梨花，被春雨沾濕略帶嬌羞。她含情脈脈目光炯炯，向使者表達對君王的謝意。自從那一次與君王分別，音信神氣都渺茫不通。當年昭陽殿內的萬般恩愛，如今早已是完全斷絕，我隻得在這蓬萊宮裏，獨自度過悠長的歲月。我有時回頭向人間遙望，看不到長安城，隻見煙塵滾滾迷霧蒙蒙。
隻有用舊日定情的物件，來表達我的滿懷深情，這金花鑲嵌的錦盒和金釵，請你帶給我的君王。我已經將錦盒與金釵用手掰開，我與他釵各一股盒各半邊。隻要我們的愛心像黃金一樣堅牢，哪怕天上人間也總會相見。
臨別時她又殷勤地請使者轉達幾句話，這話中有幾句誓言，她與君王都心領神會。七月七日那天在長生殿上，夜半無人我倆竊竊私語：“在天上願化作比翼雙飛的鳥兒，在地上願變成連根並蒂的花枝。”高天大地再長久，也總有完結的時候，我們這生離死別的怨恨啊，綿綿不斷永遠沒有終結。
【鑒賞】
本詩寫唐明皇和楊貴妃的愛情故事，隻開頭一句用漢代唐，其他地名、人名都是實的。
敘事詩當然要寫事，即故事的情節和細節描寫，但單純的敘事又常常是敘事詩的大忌，這首詩的最成功處就是抒情，相當複雜的情節隻用精練的幾句就交代過去，而著力在情的渲染，細致地寫唐明皇與楊貴妃愛情的濃烈和貴妃死後雙方的思念之情。其中有不少名句感人至深，千百年來一直為人傳誦。
琵琶行(並序)
——白居易
元和十年，餘左遷九江郡司馬。明年秋，送客湓浦口，聞舟中夜彈琵琶者。聽其音，錚錚然有京都聲。問其人，本長安倡女，嚐學琵琶於穆、曹二善才，年長色衰，委身為賈人婦。遂命酒使快彈數曲，曲罷憫然。自敘少小時歡樂事，今漂淪憔悴，徙於江湖間。餘出官二年，恬然自安；感斯人言，是夕始覺有遷謫意。因為長歌以贈之。凡六百一十二言，命曰《琵琶行》。
潯陽江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟。
主人下馬客在船，舉酒欲飲無管弦。
醉不成歡慘將別，別時茫茫江浸月。
忽聞水上琵琶聲，主人忘歸客不發。
尋聲暗問彈者誰，琵琶聲停欲語遲。
移船相近邀相見，添酒回燈重開宴。
千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮麵。
轉軸撥弦三兩聲，未成曲調先有情。
弦弦掩抑聲聲思，似訴平生不得誌。
低眉信手續續彈，說盡心中無限事。
輕攏慢撚抹複挑，初為《霓裳》後《六幺》。
大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語。
嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤。
間關鶯語花底滑，幽咽流泉水下灘。
冰泉冷澀弦凝絕，凝絕不通聲暫歇。
別有幽愁暗恨生，此時無聲勝有聲。
銀瓶乍破水漿迸，鐵騎突出刀槍鳴。
曲終收撥當心劃，四弦一聲如裂帛。
東船西舫悄無言，唯見江心秋月白。
沉吟放撥插弦中，整頓衣裳起斂容。
自言本是京城女，家在蝦蟆陵下住。
十三學得琵琶成，名屬教坊第一部。
曲罷曾教善才伏，妝成每被秋娘妒。
五陵年少爭纏頭，一曲紅綃不知數。