印度一家電腦軟件公司一度因為市場競爭激烈、效益不好而瀕臨破產的境地。

正在這時,公司的一名電腦程序員開發出一個新軟件操作係統,投入市場後大受歡迎,銷售火爆,使公司起死回生。

為了嘉獎這名程序員為公司作出的重大貢獻,總經理建議將他晉升為部門經理。

沒想到這位程序員一口回絕:“我學的是程序設計,不諳於人事管理。如果您提升我的話,我隻會浪費大家的時間而一事無成。噢,我手頭還有一個程序要做,我可以走了嗎?”說完匆匆而去。

這位電腦程序員後來締造了自己的軟件王國,他就是現今世界著名軟件公司——切斯尼公司的總裁達伯茲。

人擺錯了地方,就是垃圾。所以,要首先確定好自己的人生坐標。

In India, a computer software company was on the verge of bankruptcy because of intense market competition and inefficiency.

At this time, a computer programmer of the company developed a new software operating system. When it was put into the market, it was popularly sold and revived the company.

To commend this programmer's major contribution for the company, the general manager recommended that he be promoted to the branch manager.

Unexpectedly, the programmer rebuffed, "I'm good at the program design, but unversed in personnel management. If you raise me, I will be wasting everybody's time and accomplish nothing. Oh, I have a program to be done. Can I go?" Then he hurried away.

Later, this computer programmer created his own software kingdom, and he is Dabertz, now the president of the world's leading software company---Chesney.

If a person is in the wrong place, he or she will be the garbage. So we should first determine our coordinates of life.