語言的學習如同古人習武一般，都是從量變到質變的過程。“冬練三九，夏練三伏”，經過不斷的刻苦練習之後，便可達到登峰造極，一代宗師的地步。稽一立之前已經翻閱了那麼多的外文書籍，早已達到這等地步，而季黎黎還如同一個剛剛進門的後生，隻是學會了幾個簡單的招式而已。在稽一立的幫助下，季黎黎如同打通任督二脈一般，現在做起英語題來猶如庖丁解牛，遊刃有餘。稽一立之前也瀏覽過一些史書，還將“秦始皇是自殺的”這些機密史實告知以前的稽一立。現在，這些東西也都派上了用場——季黎黎的思想政治理論課程。專業課方麵，季黎黎就輕鬆多了，上課的時候就特別用心，複習了這麼多遍之後，更不成問題了。
學校放寒假了，稽一立不用去外語學院上班了，便天天去自習室陪著季黎黎。季黎黎專心學習，他沒什麼事做，就去借閱處借了好多書回來。看著看著，一頁紙忽然從稽一立手中的小說裏飛了出來，飄到了季黎黎麵前。季黎黎隻瞄了一眼，臉上立刻起了火燒雲。
“這是什麼？”稽一立假裝毫不知情，問季黎黎。
“我哪知道！”季黎黎頭也不抬，小聲說道。
“‘NG’？力的單位是什麼來著？”稽一立明知故問。
“不知道。別打擾我，學習呢！”季黎黎的頭更低了。
“力的單位是‘牛’，也就是‘N’。‘一NG’，也就是一牛G，也就是一力G，也就是一立稽，我名字啊！”稽一立裝得特別驚訝。
“那‘DLG’呢，什麼意思呢？”稽一立繼續小聲嘀咕著，一邊偷看季黎黎的反應。“‘D’，double的意思，就是兩個；‘L’，兩個‘L’，該不會是你的‘黎黎’吧？”稽一立問季黎黎。
“胡說什麼呀，別打擾我！”季黎黎當初寫這些字母的時候，特別希望他能看得懂，現在他的確看懂了，卻又不好意思承認了。
稽一立想起——當他還不是稽一立的時候——看到季黎黎寫下這些，然後偷偷跑去借閱處，翻開每一本《一個陌生女人的來信》的312頁，把它放到了遺失了這頁紙的那本書中之時，也很好奇。後來看到她見到稽一立時的樣子，看他時的眼神，便明白了一切。312，不正是稽一立的學號嗎！也便從那時起，他開始對季黎黎產生了好感。好感慢慢積累，終於積累成了喜歡，積累成了愛！
終於，大四下學期開學伊始，考研成績公布了。季黎黎考了388分，一科英語就達到了88分，比趙夏還要高，總分卻比趙夏少了8分。同時，她們倆也成了整個學院的傳奇——趙夏的傳奇來自於從大一起，在整個係曆次考試中，次次第一，科科第一；季黎黎的傳奇來自於，她是整個係參加考研的同學中花費時間最少，對考研最不上心，被老師和同學們最不看重的一個，卻考出了幾乎可以和趙夏相媲美的分數。黃湘靈卻發揮失常，隻走了一所211院校，同時，她和郝岱也好聚好散了。
季黎黎決定宴請在考研路上幫助過自己的這些朋友，趙夏、羅少霞、稽一立和她同寢室的另兩位同學。季黎黎一看，名單上竟然隻有稽一立一個男生，他肯定會拘束的，便又加上了朱賢、班長劉興泰和團支書董明珠。
劉興泰有事沒來，朱賢便和董明珠侃上了。
“你說，那些詩人真的是沒事幹閑的啊！那個李白，‘白發三千丈，緣愁似個長。’你直接說‘爺很愁’不就得了；還有那個李後主，‘問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流。’說白了也就是‘爺他媽的更愁！’弄得文縐縐的，還得要求我們背誦。更可氣的是陸遊，‘死去元知萬事空’，你都知道你還在那兒磨磨唧唧，害得我們這些莘莘學子浪費時間去背，有這時間搞搞計劃生育，或者背背八榮八恥啥的，多好，真是！”
稽一立插話道：“你說話注意點兒，有女生呢！”
董明珠說道：“這叫甩包袱麼，和相聲一樣，前麵說了一大堆，後麵拋出來一個笑點，就成了經典了。”
“郭德綱啊？”身為北方人的羅少霞問道。
“周立波嗎？”身為安徽人的趙夏問道。
“可別說他倆，我最討厭他倆了。整天去網上找一些過了時的笑話，然後再添油加醋地說出來，當成是他自己創造的。別人吃過的飯菜他再去啃，而且還吃得津津有味，真不知廉恥！”朱賢看到稽一立正盯著自己，硬生生地把“他媽的”三個字咽了回去。