風和日麗，夏威夷一個海濱浴場。
其時正值盛夏，來這裏享受日光浴的男女老少絡繹不絕，在這個海濱浴場的西北角約一百米處，卻有一片墓地，墓地中心隻有一塊墓碑，碑上刻著“卡特少校永遠受我們敬仰”幾個字，人們知道這是俄國、中國和美國軍方在五十年前造的，可是隨著時間的推移已經忘記安眠在墓地裏的人究竟是誰，隻知道經常由軍方的人來探望獻花。
“媽媽！”一個十二三歲的小男孩指著墓地的方向，“這海邊為什麼會有墓地呢？你看，又有人來獻花了。”母親隨著兒子手指的方向望過去，隻見一對老人手挽手站在墓碑前，眼睛盯著墓碑……一陣夏風吹過，兩個人的滿頭白發隨風飄動，可他們並未注意到這些細節，隻是盯著墓碑，似乎是在跟地下的人交談，又似乎眼睛裏閃爍著晶瑩的液體，久久不能平靜。從兩個人的相貌看，他們至少也有七十歲了。
“我也不知道為什麼會在這裏建墓地。”母親對身邊的兒子說，“我隻知道那是三國軍方五十年前造的，聽你外公說可能跟五十年前的星球大戰有關，好了，遊泳去吧！”
就在這時，兩部林肯轎車停在墓地外，從第一輛車上走下一對夫婦，男的全身軍服，看上去象個混血兒，是個軍官，他們共同攙扶著一個白發蒼蒼的華裔老婦人下了車，第二輛車上走下一個二十多歲的男人和一個三十歲左右懷抱小孩的少婦，相同的是他們每個人手裏都捧著一束鮮花，下車即向墓碑走去。
“嗨，你好，卡羅琳！你好，麥卡錫先生！”老婦人主動向站在墓碑前的一對老人打招呼。
“你好，東方！”
“你好，東方將軍！”那對老人轉頭向那位軍官問好。
“你們好，麥卡錫先生，麥卡錫夫人！”軍官回禮。
“真象！”卡羅琳看著站在卡特將軍身後的年輕人，“簡直一模一樣！”
“這是我弟弟明宇，麥卡錫夫人。”懷抱孩子的少婦說，“剛讀完大學，從英國回來的。
“又是一年過去了。”老婦人說道，“到今天為止，已經整整五十年了，卡羅琳，我們也有足足十年沒有見麵了，而現在，我們的孩子都也五十歲了。”說完露出了一種既傷感又幸福的笑容。
“是啊，卡特夫人。”麥卡錫先生說道，“這五十年來，我們一直都沒有忘記這一天，戴維的心願你也都替他實現了，他一定會很高興的，在這個世界上不光你愛他，我們也都愛他，永遠愛他！”
“謝謝，謝謝！”東方雨彤的心情異常激動。
“多保重，東方，我們先走了。”
東方雨彤俯下身，用顫抖的手把鮮花放在墓碑前，呆呆看著墓碑上的字，一言不發，卡特將軍夫婦及姐弟倆都一一獻上鮮花，並且深深鞠躬。
夏天的海風迎麵吹來，墓地周圍的樹枝和老人的銀發都隨風輕輕搖擺，雖然已經七十有餘，但從她的身上仍然可以看到古典東方女人的特殊氣質——老人閉上雙眼深深吸了一口氣，似乎在享受這暖風的清新，又似乎在回憶很久以前的往事……