事情進展的很順利,卡瑟琳和路易莎在六月末也相繼結了婚,她們之所以沒有按照赫斯特太太的意見那樣兩個人一起辦婚禮是因為威爾的母親不同意,她認為兒子的婚禮怎麼能和別人一起辦呢,她說她接受卡瑟琳已經做了極大的讓步,所以在這件事情上他們都必須聽她的,赫斯特太太也沒有拒絕,隻是嘀咕了一聲,畢竟這影響不了她那快樂的心情。

卡瑟琳的一開始的婚後生活過的並不是很幸福,這都是源於威爾母親對她的偏見,雖說她接受了她,也把她真正當一個媳婦看待,而且卡瑟琳現在的嫁妝也一點兒也不寒蟬,但是心裏總是還有些不服氣,所以在他們結婚後的頭一段日子裏她幾乎是處處為難卡瑟琳。但是她卻不夠透徹了解她這位兒媳的性格,卡瑟琳對於這樣的刁難很能理解,她處處都讓著她的婆婆,並且像愛自己的母親那樣愛喬比夫人,過了些日子這就贏得了喬比夫人的好感,她這才覺得當初的決定沒有錯,這也就讓威爾處在這樣的一個家庭中感到幸福無比。

他們也時常地去米蘭看望赫斯特太太和瑪塔,但是卻從來沒有邀請她潘利萊,因為他們兩人都知道赫斯特太太與喬比夫人見麵了會是多麼嚴重的情況,兩位夫人都是很要強的人,而且都以吹捧自己的兒女為樂趣,她們要是見麵了說不定會鬧出一樁既讓人生氣又讓人發笑的場麵來。一次在威爾夫婦回米蘭的時候,赫斯特太太抱怨道:

“你們真是,怎麼也不讓我去潘利萊,好歹我也能瞧瞧那裏吧,可是至今我卻見都沒見過那。”

卡瑟琳向她如實說明了原因,她母親一聽就立刻跳起來說道:

“上帝,我真不明白這怎麼可能呢?看在上帝的麵子上,你們就別顧慮這種情況了吧。”

但是卡瑟琳還是沒有一口答應下來,後來赫斯特太太帶著哭腔說道:

“好一個沒有心肝的女兒,出嫁了就把媽媽也給拋棄了,枉我前幾年對你的操心操力。”卡瑟琳和威爾都是軟心腸的人,一聽到赫斯特太太這麼說,心裏還真覺得有些對不起她,於是他們兩個便一口答應下來,甚至連以後的結果也不顧慮了,這可令瑪塔也高興極了,因為她終於是倫敦了,那是她夢寐以求的地方,而且還是到自己姐姐的府邸去。她為此高興地整天整夜都睡不著覺,一直嚷著去的時間。

赫斯特太太這麼一去,事情果然不如威爾夫婦倆的所料,她和喬比夫人還真的吵了起來,這事情是這麼一回事:

赫斯特太太到了潘利萊的第二天早上,大家還都在吃早餐,她就興奮地對她的親家說道:

“太太,您瞧我們是多麼融洽,這可真是令我高興,不過兩個孩子更是甜蜜了。我真高興看到這一切,而且我還認為我們倆非常有緣呢!”

喬比夫人半晌沒有搭理她的話,後來好像是局麵使她不得不回應她一句,她就淡淡地說道:

“有緣?這是怎麼個說法?”

“當然咯,您瞧我們的兩個孩子這麼有緣,難道我們不是嗎?再說了,現在要是兩個像我們這把年紀的婦人能作為一個親家同時在餐桌上吃飯,這也是少有的。”

喬比夫人再次沒有理會她,於是赫斯特太太又開始聊起她的人生觀來了,盡管她的女兒和女婿都在對她使眼色,讓她別再說下去。

“不過要是我天天也有這樣的日子過就好了,我希望我能一天到晚不停地去去參加舞會或者郊遊,晚上再去親戚朋友那裏聽一場小型的音樂會。每個禮拜最好再有一次來城裏的機會。不過這樣還不夠,最重要是女兒們能時常來看我。”

“我認為像我們這把年紀的夫人不該有這麼多的社交活動。”

“什麼--我真不敢相信你那是這樣認為的,難道您真的是這樣想的,我真不能理解,我可是認為年紀打了才應該讓日子過的有意思些。”赫斯特太太一聽到喬比夫人是這種看法就驚訝的叫了起來,喬比夫人則認為她這樣的舉動實在是唐突,便沒有理睬她的話。但是赫斯特太太並沒有善罷甘休,她繼續說道:

“您是這樣認為的,可真是奇怪。我認識的夫人都和我抱有同樣的見解。而且我可以告訴您您應該改變一下這樣的想法,這隻會令您的生活過地乏味。”

“媽媽,別再說了,嚐嚐湯。”卡瑟琳想攔住她媽媽的話頭。但是喬比夫人看見她這樣的舉止,實在是忍不下去了,她說道:

“我還用不著你來教訓我,天哪--你既然是這麼地無禮。竟然對我這樣指手畫腳,這算什麼?如果您還是這樣的舉止,那麼以後請您不要再來打擾我那‘乏味’的生活。”

“這是我女兒和女婿的家,憑什麼我不能來,這簡直就是沒道理--對,沒道理。”

於是兩個人都顧不得尊嚴吵了起來,卡瑟琳和威爾兩人都不敢勸,因為他們如果勸了一方就會的罪另一方,所以他們倆就幹脆話也沒有說。