“不知道，但……”翠兒幾乎脫口而出，她登時嚇出一身汗，忙咬住了舌頭，好疼。
“但什麼？”漢奸劉果然沒放過，“有兩個我們審了，交代了。”
“說啥了？這都是啥人？”
“你真不知道？”漢奸劉抓住了她的胳膊。翠兒想掙開，哪裏動得了？
“俺哪知道？俺就是聽了一耳朵。”翠兒咬著牙說。
漢奸劉悠悠地看著她，半天沒動：“翠兒，我沒向田中說是你說的，如果說了，再和拷問的那人一對，你死不說，板子村劫難難逃。”
翠兒渾身一震，真個癱在炕上了：“啥？這和俺啥相關？”
“那些人都是國民黨留下來的遊擊隊，他們本和共產黨的遊擊隊要合夥攻打炮樓子，一邊從東，一邊從西，但是共產黨的沒來，死掉的都是國民黨的。”漢奸劉已經湊近了翠兒的臉，話裏帶著惡狠的味道。
“那和俺啥關係，俺告訴你的都是俺聽來的。”
“翠兒，你上了當，他們是故意讓你聽見的。”漢奸劉退後了些，歎了口氣說，“我那兩天告訴田中，周圍的村子有敵人出沒，要加強戒備，半夜有一半鬼子和偽軍都拿著槍睜著眼，野地裏還蹲著十幾個埋伏的，來的人隻要近了炮樓，都跑不了。”
“你到底啥意思？別嚇唬俺。”翠兒挪動著屁股。
“哪有這麼巧的事？八路就讓你聽見？田中那麼鬼，能信你？”漢奸劉搖著頭退回了原位。
“都怪俺多嘴唄，以後俺啥也不說了……”翠兒冷靜下來，立刻覺得這話有問題，“俺以後出門耳朵閉上，就啥也聽不見了。”
“不是不說，你隻和我說，然後咱一起判斷。”漢奸劉在懷裏掏掏索索，拿出煙來點上了，“翠兒……若要人不知，除非己莫為，你在李家窯的事兒我都知道了……你別慌，聽我講。李家窯的遊擊隊都跑了，但是村民還在，一個個要餓死了，幾個多嘴的為了口糧食，就什麼都說了。那邊的鬆井大隊翻譯是我朋友，吃了頓飯我給他留了話，很快就知道你去過了。”
翠兒眼前一黑，覺得雙臂都在抖動了。
“這沒啥，你既然回來了，咱就好好合計一下。李家窯的人早晚還得找你，他們說啥，讓你幹啥，你隻告訴我，我絕不賣你，你也不能把我和你說的告訴李家窯的，否則咱都是死路一條，曉得不？”
漢奸劉的煙頭在炕那邊忽明忽暗，翠兒的眼前泛起一陣眩暈。天！終歸被人發現了。麵對這可怕的逼問，翠兒再撒不了謊，卻又不知如何回答，便縮在炕角一動不動。
“曉得不？你給我句話，說好了我幫你治病。”
“曉得了……”翠兒怯怯道，這就等於是承認了，翠兒知道，這條命成了漢奸劉的手中之物。
漢奸劉爬了過來，扶著到了炕的正中。他反複捏著翠兒的胳膊，掐著她的脖子和腿。
“除了胳膊，哪兒都沒事。”翠兒說。
“胸口悶不？”
“有點兒，剛才被你說的。”
“舌頭是不是睡醒了涼颼颼的？”漢奸劉捏開了她的嘴。翠兒點了點頭，這是事實。
漢奸劉放開了她：“你這病我見過，我爸治好過幾個。”
“真的？這是啥病？”
“我爸管它叫鬼趴婆，隻在女人身上長，我見過一個兩腿動不了的，還有兩隻眼動不了的。那個可嚇人了，啥都沒事，就是兩個眼珠子動不了，眨都眨不了。”漢奸劉說完下了炕，走出屋子到院裏去了。他在院裏翻了半天，拎回來一根孩子挑知了的竹竿，哢吧撅折了，又去水缸邊打了一瓢水，然後舉著這兩個東西走到炕邊。
“脫！”漢奸劉將竹棍和水放在炕邊兒，擼起袖子說。
翠兒驚愕地看著漢奸劉，不知他要怎樣，他是要治病，還是要睡人？
“哦，你的手動不了，我幫你……”漢奸劉爬上炕來，伸手解著翠兒的衣服。翠兒向後逃去。“你別怕，我沒有壞心……”漢奸劉靜靜地看著她。翠兒咽了口唾沫，慢慢挪了回來。完了完了，翠兒心裏說，可她無法拒絕漢奸劉的“好意”。病好不了，可比被他睡了嚴重多了。
漢奸劉脫去了翠兒所有的衣服，幫她在炕角放好，他看著翠兒赤裸的身子和羞紅的臉，長長出了口氣，擦了下腦門的汗，說：“翠兒……你要忍著點疼。”
翠兒羞得無處躲藏，不爭氣的胳膊護不住任何一處，更捂不住火燙的臉，那裏燒得像紅彤的炭塊，燒得連眼淚都流不出來。
漢奸劉爬到她身邊，小心翼翼伸出雙手，將她豐滿的身體推翻了。翠兒麵朝著炕，覺得自己像要被剁碎的一根削了皮的山藥，一團要蒸饅頭的麵，一塊準備下鍋的五花肉。漢奸劉又將她的雙臂伸向前麵，低頭在她耳邊說：“翠兒別羞，我爸說過，鬼附在人身上，最怕兩個東西，一是大痛，一是大快，人隻要疼得要死要活，樂得眼冒金星，鬼就在身上待不住……先是疼，你忍好了。”