1996年，查理和恩斯決定舉行婚禮。婚禮上除了牧師和他們的親朋好友之外，還有一對最特殊的伴郎和伴娘——感情甜蜜的灰熊夫妻。兩隻灰熊憨態可掬，引得所有來賓開懷大笑，交口稱讚這是一場與眾不同的婚禮。就在婚禮的晚宴上，查理夫婦還用豐盛的美味佳肴款待了他們的動物朋友們，表現卓絕的伴郎伴娘得到的是他們最喜歡的蜂蜜。
養熊為子
盡管查理對動物放下屠刀，但是像以前的查理一樣的獵人還是占了絕大多數：有誰會對自己的獵物心生憐憫呢？1998年的一天夜裏，查理和恩斯聽到靜謐的森林裏傳來了驚心動魄的槍聲。他們暗自祈禱森林裏的動物朋友能逃過這一劫。第二天天一亮，查理和恩斯便迫不及待地奔去森林中搜尋。
他們最不願意看到的場景殘忍地展現在眼前：他們最好的朋友——那對已經成為父母的灰熊夫婦被殘酷地射殺！空氣中彌漫著濃濃的血腥味，兩隻熊殘肢斷臂、身首異處，他們身上所有值錢的部位全被剝走了。
查理夫婦痛心疾首卻又無能為力。好在灰熊的“家”裏還有三隻嗷嗷待捕的小熊，正焦急地等待著父母捕獵回來。他們含淚帶回了這三隻孤兒，決定親自把它們養大。
三個小家夥剛開始時每隻隻有6公斤重，還需要喝奶粉。它們實在太小，甚至狐狸鬆鼠們都能恣意欺負它們。查理給三隻小熊的房子周圍做了一圈電欄杆——電欄杆是用來防止其他野獸的入侵，而不是限製小熊們。男寶寶齊科、餅幹和女寶寶羅絲成了他們名副其實的孩子。
齊科是三個中間最調皮搗蛋的，它喜歡上躥下跳，還愛搞些惡作劇。有時候它仿佛是在測試恩斯媽媽的忍耐度究竟有多少。恩斯每次因為它的淘氣而“嚴加訓斥”時，它總是反過來撲上前摟住恩斯媽媽的脖子擁抱，仿佛在說“媽媽別生氣了”，以致恩斯的火每次發到一半就消了；餅幹是一隻聰明的會點頭的小熊，尤其在吃方麵藏著些小心眼兒，但它的領悟能力顯得更強，不管查理和恩斯對它說什麼，它總是點頭；羅絲是個溫柔卻有點兒愛臭美的熊，它顯得比兩個男生更在意自己的毛發，每到下雨天，它一定會折下帶著厚厚樹葉的樹枝當傘，不知它是跟恩斯媽媽學的，還是跟電視學的。
三個孩子確實長得太快，夫妻兩人既欣慰又著急：食物已經成了棘手的大問題。他們不可能每天跑去兩百公裏外的鎮子上去買啊！查理決定無論如何得教會小熊獨立生存。
野莓成熟的季節裏，查理會帶著它們仨去樹叢裏采莓子；三文魚遷徙的季節裏，他們教小熊如何捕魚。熊都是會水的，但這三隻熊有點懶，它們總想待在船上。讓它們習慣在水裏待著著實費了些工夫，但聰明的小家夥一旦來到水中，很快就學會了如何偷偷在恩斯的小木船後麵幫忙劃水。
一晃七年過去了，三隻小熊已經長成了大熊，兒女成人總是既讓父母幸福又讓人感傷。
2005年，不幸的事情還是發生了。恩斯回加拿大舉辦一個畫展，查理離開木屋幾個星期去拜訪老朋友。當查理背著足夠五五個月生活供給的行囊朝著自己的小木屋飛奔，滿心歡喜地盼望著和孩子們相聚。他打開門時，一股令人反胃的惡臭撲麵而來。查理朝屋裏望去，看到了牆上釘著已經腐爛的熊膽——偷獵者殺死了他所有的孩子們！
傷心欲絕的查理飛回了溫哥華省接受心理治療，這痛苦隻有失掉自己骨肉的人才能深刻體會。這之後，兩人不敢提到任何有關熊的話題，不敢再回森林木屋。每當他們想起那些血腥的畫麵，都像一場噩夢。
為熊請命
兩年過去了，查理和恩斯仍然沉浸在喪子的悲痛中不能自拔。這一天，他們突然接到好友多米諾的電話：“快來救救我和灰熊吧！我們都已經走投無路，要從懸崖上跳下去了！”多米諾曾是查理的同事，當他在農林尼亞森林拍攝灰熊遷徙的時侯，發現灰熊們遭到了獵人們的圍捕和獵殺，於是趕緊打電話向老友求助。