我仍舊每天來到這裏,來到心理史學大樓中的研究室。我還記得這座建築日日夜夜擠滿了人的那些歲月。有時我會覺得,仿佛此地仍充滿人聲,發自那些與我久違的家人、學生、同事。然而,每間研究室都空蕩寂靜,隻有走廊上回響著我的輪椅引擎的呼呼聲。

我想我應該撤出這座大樓,將它還給大學當局,用來安置另一個係所。不過要舍棄這個地方實在很難,有那麼多的回憶……

現在我所剩的隻有這個,我的元光體。它是心理史學得以接受計算的工具,我的計劃中每條方程式都能藉此分析,一切都在這個不可思議的黑色小立方體中。此時我坐在這裏,這個看似簡單的工具就握在我的掌心。我好希望能將它展示給機·丹尼爾·奧利瓦……

但我現在孤獨一人,我隻需要按下開關,調暗研究室的照明。當我靠回輪椅,元光體啟動了,那些方程式在我周圍散開,形成一個三維光團。在普通人眼中,這個七彩漩渦隻是一堆雜亂的圖形與數字,然而對我——還有雨果、婉達、蓋爾而言——這就是心理史學,活生生的心理史學。

在我的麵前,我的四周,我見到的都是人類的未來。三萬年潛在的混亂局麵,壓縮成短短一個仟年……

那一片,一天天越來越明亮的,就是端點星方程式。而那裏,扭曲得無法複原的,則是川陀的圖像。但我能夠看見……是的,柔和的光芒,一道穩定的希望之光……群星的盡頭!

這——這——就是我的終身誌業。我的過去,人類的未來。基地!這麼美麗,這麼生動,無比的……

鐸絲!

哈裏·謝頓:……銀河紀元12069年(基地紀元元年)逝於斯璀璘大學他自己的研究室內,遺體伏在書桌上。顯然謝頓於生命中最後一刻,仍在從事心理史學方程式的研究;在他手中,緊握著啟動了的元光體……

根據謝頓的遺囑,這個儀器後來送交他的同事蓋爾·多尼克,後者不久之前已移居端點星……

謝頓的遺體被拋入太空,這也是根據他的遺囑行事。在川陀舉行的官方追悼會相當簡單,出席者卻分外踴躍。值得注意的是,謝頓的老友、前首相伊圖·丹莫刺爾亦曾出席。克裏昂大帝一世在位期間,在九九派陰謀平息之後,丹莫刺爾隨即神秘失蹤,從此無人再見過他。謝頓的追悼會結束後,公共安全委員會曾試圖追查丹莫刺爾的行蹤,多日努力的結果是一無所獲……

婉達·謝頓,哈裏·謝頓的孫女,當天則未出席。傳言她由於傷心欲絕,拒絕在任何公開場合露麵。直到今天,她後來的下落仍是個謎……

有人認為哈裏·謝頓雖死猶生,因為在離世之際,他所創造的未來正展現在他的四周……

——《銀河百科全書》