1、偶同學[我同學]拿著寫了25頁的關於USB技術的論文上去答辯,老師開口就說:“請你用一句話介紹一下USB技術”,我同學立即怒:“一句話?一句話可以說清楚我寫25頁幹嘛[幹嗎]?一句話可以說清楚我站在這裏幹嘛[幹嗎]?”整個答辯場集體沉默了2分鍾……
2、老師:今年不答辯了!大家都良吧!然後邊上的老師說:優的名額怎麼辦啊?要不抽簽吧!
3、我有一同學畢業論文是個有關電梯的東西,但他什麼都沒做過,論文是抄的。老師答辯的時候問什麼,他都不知道,最後老師急了,問道:“那麼你知道什麼?”他說:“我知道這個電梯按向上的按鈕它會上去,按向下的它會下去。”他老師吐血,60分讓他走人了。
4、我一強人同學上台答辯,介紹自己的設計時嘰裏咕嚕的說了半個小時,台下一老師不耐煩了大手一揮說:“你給我下去,胡言亂語胡說八道……”
5、偶的[我的]一個女同學暴牛,規定答辯時間是20分鍾,等她到了20分鍾時老師還在繼續問問題,隻見她看了下表,說了聲時間到了,然後就收拾東西走人。
6、先自我陳述了幾分鍾,然後提問結果老師之間起了爭論,誰也不服誰,把我晾在一邊,幾分鍾後答辯結束,我一個問題也沒回答。
7、偶一個[我一個]同學暴強,答辯的時候,在做介紹時,說話#%¥◎×※……◎¥※……¥◎,下麵的老師有一人聽不清楚,於是轉頭與另一位老師小聲交談,此同學見了,立刻停下來,大聲的問他[地問他]的ARTNER:“老師,你在說什麼?”一時間全場爆笑,老師尷尬無語,他自己做了一個PPT,最後一個部分時致謝,其內容基本上敘述了指導老師一生的事情,還深情的說[深情地說]自己很喜歡和老師討論問題等等事情,當他的致謝還沒有讀到一半,導師刷的一下站起來,麵容扭曲的說:“我不是讓你刪掉這些嗎?”全場在一陣沉默後,又是爆笑!!
8、師:解釋一下原理。
生(不耐煩):說了你也不懂。
師:哦,那算了,下一個。
9、 老師:你的論文怎麼這麼多錯別字。
學生:沒辦法,我用的是紫光輸入法。
下麵笑倒一片!
10、我答辯時,老係主任第一個問題:你吃早飯了嗎?
偶說:吃了。
他說:好了,我問完了!
偶倒!:)
11、老師:你的電動機怎麼沒有保護啊?
同學:這個……這個不在我設計的範圍內。
老師:那麼電動機電流過大,我們就任由它燒掉了?
同學:嗯……很抱歉,看來我們隻好任由它燒掉了。
12.我當年大學畢業答辯的時候,校長問我:“請你說明一下神經營養因子的功能。”我當時就回了一句:“我論文上都寫的很清楚[寫得很清楚],自己看吧!”
〖BT1〗驢唇不對馬嘴
看到Farewell My Concubine(再見了,我的小老婆),你絕對想不到這是《霸王別姬》的英文譯名。
但事實就是這樣。當你聚精會神地淘碟時,一些牛頭不對馬嘴的譯名時常晃在你的眼前,讓人哭笑不得,不信,那就看看吧!
《不見不散》—Be There or Be Square(在那裏或者平等的)
《大話西遊之月光寶盒》—Chinese Odyssey1andora[angora]'s Box (中國的奧德賽1:潘多拉寶盒):這個絕對是入鄉隨俗了,不過好像都挨不上邊耶
《大腕》—Funeral of the Famous Star(明星的葬禮):說事不說人,什麼亂七八糟的!
《刮痧》—Treatment (治療):如果美國法律這麼認為就好了
《甲方乙方》—Dream Factory(夢工廠):夠牛吧!
《烈火金剛》—Steel Meets Fire(鋼遇上了火):恐怕是翻譯遇上了鬼?
《劉三姐》—Third Sister Liu(第三個姐姐劉):典型的不動腦筋
《沒事偷著樂》—Steal Happiness(偷喜):讓人真接[直接]聯想到了“偷歡”,以為是限製級的
《炮打雙燈》—Red Firecracker,Green Firecracker(紅鞭炮,綠鞭炮 ):兒童片?
《國產007》—From Beijing with love(從北京帶著愛):到香港換不了菜
《有話好好說》—Keep Cool(保持冷靜):鬱悶!
《百變星君》—Sixty Million Dollar Man(六千萬美元的男人):談錢很俗耶……
《唐伯虎點秋香》—Flirting Scholar(調情的學者):暈
《鹿鼎記》—Royal Tramp(皇家流浪漢):為什麼不譯成“皇家馬德裏”?
《太極張三豐》—Twin Warriors(孿生勇士):張三豐是雙胞胎嗎?
《神雕俠侶》—Saviour of the Soul(靈魂的救星):太誇張了吧!
《三國演義》—Romatic[romaic] of Three Kingdoms(三個王國的羅曼史)
《西遊記》—The person of the make monkey show(耍猴的人)
〖BT1〗小兔子讓你樂翻天:
1、一隻螞蟻看見一頭大象向它走來,它把身子埋在土裏,隻露出一條腿,兔子問它為什麼,它說,噓,別出聲,我絆死那個狗日的[
]!
第二天,兔子看見一隻大象把自己埋在土裏,隻露出一條腿,便好奇地問為什麼,大象一下子眼裏湧滿了淚水,委屈地撇了撇嘴:昨天那該死的螞蟻把俺兄弟絆倒摔成了植物象[植物像],俺要替俺兄弟報仇!至少也絆他個精神分裂!
兔子在路上遇到了匆匆而來的螞蟻,便好心地讓他躲開大象,螞蟻嗤之以鼻:該死的大象,真是不識抬舉!快讓他拍拍屁股走!小心俺對他不客氣!在俺的地盤上撒野!!!!!