“你為什麼不說實話？”
翁特廣場上，呼嘯之馬被吊在絞架上，屍體沿著逆時針方向緩慢地旋轉著，草原之風一臉的哀其不幸怒起不爭，反倒把所有的情緒都朝著黃厲撒過來，黃厲抱著女兒頭也不會地朝著霍西的客棧走去，他相信，隻要不是發動戰爭，謝靈頓就沒有理由繼續封鎖西進的道路。
“我在和你說話？戰爭之象！”
“你在和我說話？”
黃厲的腳步停下了，側過臉來，憤怒已經順著青筋爬滿了他的臉孔。
“你知道你有多愚蠢嗎？草原之風，拜托你下次說話的時候動動腦子，就算你融入了白人的生活，可你始終是一個印第安人，你想和白人平等對話那是你的事，別扯上我。”
“你的靈魂該在何處安息？”
草原之風雙眼中充滿了怨毒，她從來沒有想過，為什麼會有一個把大靈完全拋棄的印第安人？也許真的像黃厲所說的那樣，他希望帶著印第安人走第三條路，可邁的步子卻是在第一條路上，拋棄所有的印第安文明，包括印第安人的信仰，成為一個徹頭徹尾的黃皮白心。
“我的靈魂？”
黃厲轉頭看向天空，不願意回答這個問題，他的靈魂在何處安息不重要，隻要女兒能夠安安全全地長大，不必經曆腥風血雨就行。
他們在客棧找到了霍西，霍西笑得眼睛都成月牙了，張開雙手歡迎他們的到來。
“wowowow!我的朋友，來自大不列顛的學者，你的那番演講可真是讓人血脈沸騰啊！你知道嗎，不打仗了，咱們明日就可以出發。”
這個消息讓大家都鬆了一口氣，因為黃厲的關係，他們被安排在了霍西的客棧，霍西慷慨地為他們付了房費，並邀請男人們喝酒，但黃厲卻拒絕了，借口需要休息，回到了自己的房間裏。
“老爸，我們要去哪裏？”
“去加利福尼亞，那裏的風很溫暖，到處都開滿了鮮花。。。。。。”
“不，我想回家了。“
“。。。。。。寶寶，你以後會明白的，我們可能回不去了。。。。。。”
“啊~~~~~我要回家，我要回家！我要爺爺奶奶！”
小丫頭又開始了間歇性的鬧騰，黃厲隻能閉目養神，把女兒的胡鬧當做修身養性的磨練了。
“克裏斯汀娜，到阿姨那裏去玩怎麼樣？阿姨給你編好看的辮子？”
聽到黃厲房中傳來小女孩的大喊大叫聲，蕾切爾立馬走了過來，黃厲對她報以感激的微笑，蕾切爾用微笑回應他，兩人默契地把黃娜娜這個小惡魔給轉移到了隔壁的房間裏，正巧碰到約翰一臉色彩絢麗地從樓下跑上來：
“嘿，霍西先生請你們下去用餐，很豐盛，還有一隻火雞！”
“天哪，這是要提前過節了嗎？”
蕾切爾也很高興，要知道以現在的生活水準，野生火雞肉可比牛羊肉來的奢靡多了，黃厲讓白羽毛跟過去保護女兒，自己則表示今天的心情很差，不想下去享用晚餐。
等到大家都離開了，他獨自坐在房間裏，從上衣的內袋裏掏出了兩張遊戲刮卡，第一張是在他幹掉了蓋伊後得到的，第二張是在他幹掉了納紮裏斯的亨特森警長後得到的，這兩張刮卡就這麼平白無故地出現在自己的內袋裏，十分突兀，他一直沒有時間刮開它們，不知道拓荒者係統為何要以如此麻煩的形式來支付私人任務的獎勵。
捏著一枚銀幣刮開第一張卡，一名穿著藍色軍裝，戴著高禮帽，腰間挎著一把1840式美軍騎兵刀，騎著高頭大馬的美軍騎兵出現在卡片上，而係統那冰冷的聲音也在腦海裏響起：
“技能－－－－－－上尉，你可以支付較為低廉的代價，獲得一名美軍輕騎兵的支援，該騎兵隻配備一把斷腕者和一把柯爾特騎兵用轉輪手槍，會消耗一定的糧食，但無需維持費用，支援上限0/15人。”
卡片在手中燃燒起來，但火焰並沒有溫度，這時候，黃厲才知道所謂較為低廉的代價是指每位輕騎兵需要65單位的食物和35單位的錢幣。而這個所謂的單位，在他的摸索後才知道是有多麼地坑爹。
100美元相當於1單位的錢幣，100kg的糧食相當於1單位的食物，糧食暫時不說了，單單說錢幣這一項，別看你黃厲身上有800美元的賞金和600裏亞爾的贓款，再加上雜七雜八從那些四人身上搜刮來的零碎，放係統麵前，你就是一個窮鬼，窮鬼！
黃厲無奈地自嘲了一下，繼續刮第二張卡，第二張刮卡上是一頭窮凶極惡的美洲狼。
“技能－－－－－－與狼共舞，你可以支付非常低廉的代價，獲得一匹草原狼的支援，草原狼隻能進行肉搏，且每日會消耗一定的糧食，但無需維持費用，支援上限0/13。”
所謂非常低廉的代價，就是15個單位的糧食，可即便是15個單位的糧食，也是1.5噸，黃厲實在想不通，一匹狼需要1.5噸的糧食，這係統到底是怎麼換算的？