“威廉姆？是威廉姆·勞倫斯嗎？”一個穿著睡衣，戴著帽子的人向前探過身來，吃驚地問道，“惡棍，上帝，你那麼懷念大海嗎，不得不帶你的龍回到船上？”
“格裏，”勞倫斯張嘴笑道，“麻煩你把所有的船隻派出去，把這個消息告訴其他船隻，就算幫了我的大忙了。我們把整個駐軍都帶出來了，到早上時，我們必須讓他們都乘上船，否則的話法國人會讓這個國家陷入危險。”
“什麼，整個駐軍？”斯圖亞特上校說，“他們在那裏有多少人？”
“大約15000人，”勞倫斯說。“不要介意，”當斯圖亞特開始咕噥時，他補充道，“你必須讓他們擠上，至少把他們運到瑞典。他們都是勇敢的夥計，我們不能把他們扔在那裏。我必須返回去繼續擺渡。上帝知道多久他們會注意到我們。”
返回城市後，他們遇到了阿爾卡迪和他攜帶的士兵。野生龍領導者盯著背上的兩個年輕人，阻止他們在上麵慢慢移動。當從身旁飛過時，他向泰米艾爾揮動著尾巴尖示意。泰米艾爾展開翅膀，以最平靜的姿態、以最高的速度飛行著。場院中像是遭到了大破壞一樣，一片混亂，不過局勢還可以控製，軍人正一個接一個地走到閱兵場，根據命令到達指定的龍身上，在登陸時盡量控製著不發出噪音。
他們用石板標明了每條龍的位置，這些板子已經被爪子抓壞、被皮靴踩爛。泰米艾爾在他的大角落裏降落，警官和軍官開始趕著一群人快速走過來：每個人爬到身體上，把頭和肩膀伸到高處開著的環中，用手緊緊抓住鞍具，或者緊拉著上麵的人，在鞍具上尋找立足之處。
其中一個鞍具人員溫斯頓氣喘籲籲地在上麵飄蕩著，“還需要安裝什麼嗎，先生？”一聽到否定的回答，他馬上跑到下一條龍身上。弗勒維斯和其他人正同樣緊急地跑來跑去，修理鬆了的或者斷裂的鞍具。
泰米艾爾再次準備好了，“記錄時間，”勞倫斯喊道。
“一個小時一刻鍾，先生，”戴爾高聲回應道。比勞倫斯預想的更糟糕的是，在他們旁邊，許多其他的龍隻是送走了第二撥人。
“我們要快一點走，”泰米艾爾堅決地說，勞倫斯回答：“是的，盡量快，現在就走――”他們又飛到空中。
當他們把第二撥人放到港口的一艘運輸船上時，塔肯再次發現了他們。他已經在甲板上了，現在正站在滿是結的繩子旁，在下降的士兵的對麵。“‘夜之花’龍在吃羊，但他沒有吃完一整隻，”來到勞倫斯身邊後，他平靜地說，“他隻吃了一半，把剩下的另一半藏了起來，我不知道這半隻羊能否讓他睡一晚上。”
勞倫斯點點頭，已經沒有事情可以做了，隻要還能繼續，他們隻能繼續運輸。
東方漸亮，但仍然有很多人集聚在城市的巷子中等待著登陸。阿爾卡迪即使是在危險時刻也不忘記表現自己，他不斷催促著野生龍飛得快一點，他自己已經飛了八個來回了。當泰米艾爾最後第七次升起離開時，他已經開始自己的第八次旅行了：泰米艾爾登陸的人數多，不論是登陸還在到達船上都需要花費更多的時間。其他野生龍也表現得非常勇敢：那條在一次雪崩後，凱恩斯曾經救過的小斑點龍表現尤其積極，用堅強的意誌和高速運送著微小的20個人的負重。
當泰米艾爾著陸時，在船的甲板上仍然有10條龍沒有卸載，大部分是大一點的野生龍。勞倫斯想，再運一次，城市裏就接近空曠了，馬上就可以運完了，然後他看了看太陽：太陽已經快升起來了。
接著，突然，法國營地裏升起了一點冒煙的小藍光，勞倫斯吃驚地看到火光在河上升起來了：三條此時正在運送的龍嘎嘎叫著發出警告，猛地從突然出現的夜火中升起，兩個人從運送鞍具上脫落，尖叫著跌落到河中。
“跳下去！跳下去，該死，”勞倫斯朝仍然從泰米艾爾鞍具上向下爬的人喊道，“泰米艾爾！”
泰米艾爾用德語喊了一聲，但幾乎沒有必要，所有龍身上的人都跳了下來，許多人跳到了水中，船員開始瘋狂地去水中找尋他們。一些人仍然捆在運輸鞍具上或係在繩子上，但泰米艾爾不能再等待了，其他龍在他身後躍到空中，就像一個背包一樣，穿過法國營地的喊叫聲和仍然閃爍著的燈籠，返回了城市。
“地勤人員登陸，”當泰米艾爾最後一次降落在場院中時，勞倫斯通過大喇叭喊道。外麵，法國人的槍聲響起來了，像是第一次試探性的咳嗽的吼叫聲。普蘭特把最後一顆仍然用填料和油布包裹捆紮著的龍蛋拿了過來，衝進了泰米艾爾腹部索具中。弗勒維斯和手下人扔掉了臨時鞍具修補工作。所有地勤人員都聚集過來，嚐試著抓住繩子登陸，迅速地將自己正確地綁在鞍具上。
“所有人都到位了，先生，”弗雷斯從泰米艾爾背後喊道。為了能讓別人聽到，他不得不用擴音喇叭。頭頂上，炮聲正在城牆外轟鳴著，射程不夠的榴彈炮發出空洞的咳嗽聲、呼嘯聲及彈殼的墜落聲。場院中正喊成一片，卡爾克勞斯和副官正指揮著最後一批士兵登陸。