在抑鬱中活著
短篇小說
作者：梅裏·C. 林 唐小玉
刺耳的鬧鈴聲嚇了格溫一跳。她迷糊了一會兒，茫然地看了看周圍，又掃了一眼鬧鍾，歎了口氣。漫長而不安的一夜又過去了，她輾轉反側，難以入眠，實在不想開始新的一天。她的腦袋昏昏沉沉的，胸口像有一塊巨石重重地壓著。雖然在床上躺了十個小時，她仍然有種筋疲力盡的感覺。
格溫回想起昨天，絕望一波波向她襲來。我不能這樣了，她想。
就在這時，四歲的女兒安妮衝進了房間，一下子撲在了她的床上，“媽媽，媽媽，媽媽，早餐我想吃米老鼠煎餅。”格溫還沒來得及回答，九歲的兒子約翰尼也跟了進來，“媽——媽，我都忘了我今天要帶蛋糕去學校，因為中國遊客要來了。我們可以先去商店嗎？”
格溫感到一陣陣驚恐。我不能發火，她又想。她拚命抑製住想要尖叫的念頭，咬緊牙關說：“我告訴你們多少次了，進來時先敲門。現在，你們倆，準備上學校，我下樓了再說。”格溫聽到自己的聲音越來越尖厲，盡管她在努力保持冷靜。她睜著大大的眼睛，看著孩子們走出房間，熟悉的內疚感又襲了過來。
我真是個可怕的媽媽，我什麼事都做不好。我真不敢相信，我剛才又對孩子們大喊大叫了。我怎麼回事？看看我，真是一團糟。我就是個肥豬，連自己的情緒都控製不了。難怪這些天吉姆都很少回家，家裏像豬窩一樣。我恨我自己！
格溫憤怒地搖著腦袋，在心裏扇了自己一記耳光。蠢貨，別再發牢騷了，趕緊把你的肥屁股從床上抬起來吧。甚至在責罵自己的時候，她仍然渴望地看著床，希望能整天藏在被子底下，逃避那難以忍受的生活。每天早上，僅僅是起床，就要用光她的全部力氣。格溫不知道自己怎麼回事，隻是覺得一天比一天難熬。她覺得自己陷入了黑暗的深淵中，這讓她感到害怕。她怎麼了？
哦，上帝，幫我度過這一天吧。
格溫哼了一聲，仿佛祈禱會起作用。但是馬上她又覺得內疚了，她居然對上帝如此不恭。上帝，對不起，我知道我必須加倍努力。我知道我需要有感恩的態度。你已經給了我這麼多了，我真的很幸福，我不應該這樣想的。我知道我不是一個好信徒。請原諒我。
格溫歎息著強迫自己下了床。她感到如此的遲鈍和厭煩，體內仿佛被掏空。真的好絕望。身上的每一塊肌肉都是酸疼的，她知道她必須強迫自己堅持下去。孩子們需要她。她已經讓他們失望太多次了，強烈的內疚感重重地壓在她的心頭。
就在這時，吉姆洗完澡出來了，正在用毛巾擦頭發。他看了眼格溫，暗暗歎了口氣。他能感覺到，今天對於她來說又是難過的一天，他強忍住這種挫敗感和悲傷感。他不知道原本活潑迷人的妻子到底怎麼了，他想念從前的她。她似乎慢慢消失在黑暗之中，他不知道她是否還能再回來。吉姆深愛著妻子，可是他不知道怎麼去幫助她。他從未覺得這樣無助過。他該怎麼做呢？
吉姆知道他現在待在辦公室的時間一天比一天長了，因為他真不想回家看到妻子這個樣子。這樣躲著她他也覺得內疚，但是她這麼消極這麼易怒，他都不知道怎麼和她相處。如此說來，問題好像都是他造成的。現在跟她在一起時，他總是得小心翼翼，生怕一不小心激怒她。這真是種折磨。