這是一條怪圈，國人不是傻子，也很快認識到問題，但是沒有有效解決辦法，因為中國的機械製造技術確實遠遠落後別人，直到後來國力大幅上升，技術人才也儲備足夠，才有了一點競爭力，但是核心設備和技術，一直還是掌握在歐美國家手中。
趙紅兵有些憤慨，同時也無奈，這是國力的比拚，是國際大背景下的扭曲，他作為一個個體，隻能適應，隻能跟隨，但是世界大勢浩浩蕩蕩，中國的崛起也是任何人無法阻擋的，十幾億人的智慧、市場和生產力，必將在國際之巔占據一席地位。
他們的聊天，也引起了路小雅的注意，聽到約翰和趙紅兵的對話，路小雅覺得有必要將原話翻譯給侯廠長，侯廠長聽了，問趙紅兵：“趙總，您的這位客戶是什麼來頭，他的說法可信嗎？”
其實趙紅兵對約翰一家也不是太了解，隻知道他們也是生意人，這次是來中國旅遊的，不過既然和侯廠長說過是自己的客戶，自然不能此時打自己臉，便應付道：“約翰出身於法國一個曆史悠久的商業家族，家族涉足許多行業，與國內一些機械製造巨頭有生意來往，所以他的話應該還是有一定準確性。”
侯廠長苦笑道：“既然被你們看穿了，我也不能瞞著趙總。這套設備從剛買回來時，我們的技術員就懷疑它應該不是德國最先進的技術。但是您放心，雖然不是國際上最先進的，但在咱們國內，還算比較先進，生產出來的產品我們幾次送到質監部門，評分都是優質，我們有信心在國內同類產品中質量絕對能保證優勢，趙總如果不放心，可每批產品抽檢，由雙方共同出具文書擔保，如果質量出現問題，我們廠子願意承擔賠償責任。”
趙紅兵道：“侯廠長的信譽我是放心的，五金廠老工人的敬業精神我們也看在眼裏，所以對你們的產品有信心。但願以後不會出現質量問題，如果出現，我也希望雙方秉持友好協商的原則來解決問題。”
他的話說的很好聽，侯廠長聽了很受用，其實真要出現質量問題，趙紅兵絕對會公事公辦，直接讓律師出麵，因為那些限製條款早已寫明在合同裏。
當然，趙紅兵話說得好聽，也是因為他對五金廠的產品暫時還是比較放心的，正像侯廠長先前說的，矮子裏麵拔將軍，這套設備也許在國外算落後淘汰技術，不過放在現在的國內，還算比較先進，在同行中還能稱一稱老大。
趙紅兵道：“侯廠長，這次是外賓給咱們指點了迷津，下次要是再遇到同樣情況，可得讓那些購買設備的人員多長些心眼了。”
侯廠長苦笑道：“我也想啊，可是不由咱，買大型設備這樣的事情廠子自己是做不了主的，要報給工業廳，由上級領導定奪。這中間的手續非常繁瑣，條條框框非常多。引進一套設備涉及發改、國資、稅務、海關、外彙等等多個部門，過程複雜，說出來都讓你頭疼半天，我們這套設備從申請立項到最後引進花了兩年多時間，照這樣算，即便德國人當初沒有欺騙咱們，等買回來也有點過時了。”
趙紅兵理解地點點頭，國企素以“效率低下”著稱，這種涉及多個職能部門的事，又牽扯上效率更慢的政府單位，能兩年多買回來，真的已經算不錯了。
陪著約翰一家參觀完畢廠區，侯廠長帶著他們來到了會議室，會議室已經擺滿了鮮花和水果，兩列模樣周正的服務員列隊門前，齊刷刷鼓掌歡迎，規格簡直比第一次招待趙紅兵這個大財神還來得高，無怪後來會形成崇洋媚外的風氣，這就是自己人把自己看低、把別人看高的緣故。
在會議室，雙方經過了一場友好而氣氛熱烈的會商，其實都是沒營養的廢話，約翰一家的目的根本不是來合作的，侯廠長等人的熱情隻能落空，趙紅兵敷衍著說了幾句，便轉頭和路小雅說笑，結果害得女孩幾次來不及翻譯或者翻譯錯誤，侯廠長等人也不懂外語，就著她的錯誤引導雲裏霧裏地亂說一通，到了後麵，錯誤加深，雙方自說自話，話題差了十萬八千裏，小雅也懶得糾正，一臉無奈的樣子，看得趙紅兵直想發笑。