Sometimes do you think of me

as much as I think of you

I’d like to know when you dream

Am I there?

Do you miss me?

I know you can’t share life with me

and I don’t know what to do

but if you walk right through my door

you will see that I miss you

*In my heart

I want you to know that

I miss you*

Repeat *×3

I miss you

I miss you

Repeat *

I miss you

I miss you

I miss you

Repeat *×7

是不是有時你也會想我

如我想你一樣

我想知道當你入夢的時候

那裏可有我的身影?

你想念我麼?

我知道你不能與我一起生活

而我不知所措

但你如果恰巧路過我的家門

你會發現我在想你

*在我的心裏

我想要你知道

我想你*

重複*×3

我想你

我想你

重複*

我想你

我想你

我想你

重複*×7

Akiko(本名菊地晶子),日本爵士女伶,創作型實力歌手。1973年3月17日出生於日本神奈川縣。1995年於中央大學文學部畢業。2001年,爵士名廠Verve簽下了這位日本第一的優質女聲,從此開啟了她光芒四射的魅力人生。出道至今,Akiko已發行4張專輯,迎來好評如潮,並連續斬獲Swing Journal Jazz、New Star Award等一係列重量級音樂大獎,銷量與排行如日中天。更甚的是,在Defining Beauty Award的頒獎典禮上,知名化妝品牌雅詩蘭黛作為主辦方為她戴上了完美女伶的後冠。

當鋼琴奏起,第一組音階飄進耳朵裏的時候,大家便注定要被這場不期而至的想念淋個通透了。這種暗戀情愫,想必多數人都曾經曆過。我們用盡所有氣力給予圍城內那個精致的人兒全部關注,我們翹盼進駐圍城,最終也隻能持觀望態度,因為我們都害怕直接的表達可能帶來的痛苦,於是隻能在單相思的漩渦裏,慢慢淪陷。有一天,我們會習慣這種煎熬,那一股想念猶如潺潺溪水般定期而至,我們依舊在夢裏、在心中期盼那個人能知曉並拿走自己的心事。但不管將來如何,這一份想念暫時的惘然感,萬分動人。