小野灰褐色的眼珠子幾乎不轉動，冷冷看著江龍：“你的，不，認識我？”
\t見江龍茫然地搖頭，小野嘿嘿一陣陰笑：“你的，土匪的幹活！”
\t江龍見這家夥說他是土匪，心放下一大半，連連搖頭，比劃著搬東西的樣子：“我不是土匪，我隻是個搬貨的工人。”
\t小野搖頭晃腦：“撒謊地，不要！”
\t江龍指天發誓：“我發誓，我就是碼頭工人，是給皇軍搬運物資的，上了輪船，船上人不放我走，要我給他們鏟煤炭，就是司爐的幹活，我不幹，我要回家，家裏還有老婆孩子呢！我偷了件救生衣穿上，想飄回去……”
\t小野顯然不信：“劉的，翻譯，哪去了？”
\t“他不是在輪船上嗎？聽船上人說，是他命令開船的。”翻譯官？船還沒開，就被我和詹姆斯掐死了，裝在軍用物資的箱子裏，早就跟小輪船沉江了，江龍暗自好笑，繼續裝傻。
\t這一點小野相信了，因為當時他也在甲板上，看見穿著日軍大衣的翻譯官走過去的，看見他命令開船的， 一時莫名其妙，怎麼是他命令開船？隻是，當時自己隻是個上等兵，管不了這些閑事。想到這裏，他又問出聲：“他，為什麼不下船？”
\t“我哪知道呢？他隻聽太君的，還能聽你我的嗎？太君，老實對你說，就是他，要我留在船上，不讓我回家的，不讓我下船，要我到船艙底下……鏟煤，他好狠啊……還朝我屁股踢了一腳……要我快快鏟煤，輪船跑得快，我要是不跳江，要麼，他不知把我帶到哪去了，要不然，他就把我打死了，反正都是死，我幹脆跳江吧……”
\t小野眼睛眯縫著，目不轉睛地盯著江龍的表情，他真有幾分木訥，不說話的時候，兩張厚嘴唇微微地張著，兩隻眼睛直愣愣盯著自己。看起來就是個老實人，在中國，碼頭工人就是苦力的幹活，不識字，沒文化，是任人宰割的牛羊。
\t他說得也有幾分道理，否則江水那麼冷，他跳江裏不是自尋死路嗎？
\t小野戴著白手套的手，無意識地在東洋刀上敲打著，問：“輪船跑快，他要到哪去？”
\t“太君，你問翻譯官去呀。”
\t是真傻呢？還是狡猾呢？我要知道劉福喜的下落，還要問你嗎？他幹脆直截了當地問江龍：“劉的，是土匪？”
\t江龍先跳進長江的，沒明白這鬼子怎麼還活著，翻譯官怎麼是土匪了？他不是被我和詹姆斯整死了嗎？當然不能自己出賣自己，腦筋轉不過來彎兒，也不知道該怎麼回答他，隻能嘴裏下意識地重複一句：“劉是土匪……”
\t小野小眼珠子轉了轉，滿意地點點頭：“你的，不撒謊！”
\t江龍懵懂轉向，根本搞不清，這個小鬼子到底想幹嘛，順著他說總沒錯，跟著重複：“不撒謊。”
\t小野站起身，衝著江龍鞠躬：“拜托了！”轉身往外走。
\t江龍不屑於向他們鞠躬，但也跟著說了一句：“拜托了。”