弋磯山下，小黃毛帶著劉福喜在岸邊找了半天，卻隻見到亂石橫立，雜草叢生，哪裏還有酒桶的影子？翻譯當即大怒，對著小黃毛就是兩個巴掌：“酒桶在哪裏？你他媽騙老子！快給老子去燒那病人——”
他與師父藏得好好的呀，那堆石頭也被人扒開了，明明顯顯，坑裏還有桶箍印，誰會到這麼偏僻的地方來偷走它？黃牙還想拖延時間讓師傅能自己醒來，突然想起江龍說的話： “剛才……剛才就在這裏的，還有一個金發碧眼的洋鬼子，也躺在這裏的，怎麼都不見了？莫非被他拿走了？”
“他媽的，還洋鬼子，你騙誰呢？”劉福喜破口大罵，跟著就轉身要往回走，“你他媽給老子燒人去！”
小黃毛知道，他們都是從南京來的，對湖城不熟，馬上賭咒發誓地說，就是師傅把那外國人和酒桶撈上來的，要不，哪來的外國酒？還把翻譯拉到他們藏酒的地方看，坑裏還有酒桶印。說旁邊的山上就是美國人辦的教會醫院，這裏是後門，他一定帶著酒桶上山了。最後，他還裝模作樣地罵道：“你他媽的洋鬼子真不是玩意，救了你的命，撈上來你的酒，說好等我們下工，分我們半桶酒的，怎麼能把酒一個人搬走呢？說話是放屁呀……”
看來，真有這事哩，我得去把這酒要回來，要一桶！劉福喜想著，吩咐了小黃毛燒人，還丟下一包火柴，就匆忙沿著上山的小路跑了。
小黃毛守著師傅哭了，又是拉又是拽，想把他弄醒。師傅那麼好的身體不會死的，不是他救自己，就是那天沒被人打死，到現在還在外麵漂流，他一直像大哥哥一樣，他的小窩棚就是自己的家，就是死了也不忍心燒啊。
聽說他家在鄉下，指望他在碼頭打工掙錢養家呢！也是他為人太仗義，救人不說，還要去撈酒桶，高燒得人事不醒，不看醫生真好不了。醫院離這裏倒是不遠，哪裏有錢呢？怎麼能把他送到山上去呢？自己這身子骨，背都背不動他。
汽油與火柴就在身邊，等劉福喜回來，自己還沒把江龍燒掉，到時候，肯定會一槍崩了自己。總不能怕死就把師父燒掉吧，自己可以逃跑，丟下師傅怎麼辦？先找個地方藏起來？翻譯官來了，怎麼能瞞過他？
起風了，水浪滔滔，重重地拍擊在岸邊的亂石上，而後慢慢退去。一個白花花的東西衝上岸來，居然是一隻山羊，肚子鼓得像個鼓，早就死翹翹了。他靈機一動，開心笑了。他費力地背起師傅，放到原來裝酒桶的那個坑裏。江灘上多的是枯草，把他厚厚蓋住。
這邊，堆起雜草和飄上來的枯枝爛葉，澆上汽油，引燃了。汽油著火快，風又大，火勢凶猛，很快，山羊燒得變了形，那些沒有燒完的骨頭不像人頭，為了不讓劉福喜看出破綻，小黃毛還特意把把山羊的頭骨砸了個粉碎。沒燒完的後半部分，他又塞進火裏，居然還發出了一陣羊肉香。他扯出了一條燒焦的羊腿，趕緊跑出好遠，躲進了弋磯山的雜樹林裏，撕了皮毛，生拉活扯地吃了下去。
美國攝影師詹姆斯慢悠悠地醒來了，第一個感覺不是冷而是熱，雪白的房間，雪白的被褥，在他身邊圍繞的人也是白色的，他知道自己獲救了。一個老人俯身向著他，藍眼睛大鼻子，說的還是英語。他甚至懷疑自己在做夢，難道這麼快就回到美國了嗎？