為盡快地幫韓冬熟悉環境，從槍械室出來之後，澤尼克帶他去了位於主堡東翼的監控室。
相對於這棟擁有上百年曆史，占地超過10英畝的古堡，以及10倍於建築本身的高爾夫球場、小型機場、天然湖泊和森林以及自有海濱碼頭而言，由上百名前摩薩德特工和40頭純種德國獵犬組成的安保隊伍在數量上多少顯得有些捉襟見肘，同時為了盡量保存古堡本身的結構和建築風格，除凱瑟琳-羅森伯格女士居住、辦公的內城主堡外，其它區域均沒有安裝任何安保監控和警報裝置，因而為了保證全天候監控無死角，澤尼克和他的手下們動用了多達36架無人機作為必要的補充，24小時不間斷地監視著整座永夜堡的上空。
看到那些清晰度堪比軍用間諜無人機的實時畫麵，原打算借助自身的隱形力場夜探古堡，以求一窺羅森伯格家族機密的韓冬不禁暗自叫苦，他的精神欺詐隻能影響到人和動物的腦電波，對於這些高科技監控手段卻不起效，索性打著工作的借口問道：“作為剛剛加盟的新人，我對這裏的地形、情況還不熟，不知道各個區域所設置的通行權限等級如何，有哪些敏~感區域是不能擅闖的，還請主管先生明示，以免不小心自找麻煩。”
“對你而言？沒有任何限製！”澤尼克拍著他的肩膀朗聲笑道：“別忘了你可是菲力克斯女士力薦、總裁親自點頭招募的高級安保顧問，永夜堡於你而言毫不設防，可隨意進出，當然某些私~密區域也不能隨便亂闖，例如咱們老板的臥室，至於菲力克斯女士的嘛，就看你們自己的關係如何了……咳，開個玩笑，不要介意，夥計。”
察覺到澤尼克有故意套近乎的意圖，韓冬一笑置之，聽對方的語氣，似乎不了解艾瑪請他協助治療那位女總裁身上頑疾的事宜，他就沒有多問，跟著澤尼克在內堡瀏覽了一番，婉拒了對方分配給他的私人保鏢兼助理，到裝備室領了一部帶GPS定位功能的無線對講耳機，一台手扶式的雙輪電瓶車，慢慢悠悠地開回了自己的新家。
將電瓶車扔到花園裏，韓冬走進起居室時，斯丹利-王已經幫他準備好了豐盛的夜宵，他晚上沒怎麼活動筋骨，食欲不振，隨意品嚐了些點心，喝了杯助眠的紅酒就打發他的“禦用廚師”走人，並告訴對方明天不用特地過來幫他準備早餐了——一向自給自足慣了的他實在難以消受如此體貼入微的照料，在這裏待了不過半天，就感覺骨頭都快要生鏽了一般。
惦記著費舍爾的身體狀況，等廚師離開之後，韓冬就打電話和他聯係了一下，聽說他的食欲和體能正在漸漸恢複，替他高興的同時也暗中自責當初把事情想像得太過複雜，早知這麼簡單粗暴的方法就能清除感染者身上攜帶的病毒，漢諾也不會落到現在這個下場了。
聽他說起在長島的遭遇，傑西卡就在電話裏笑他土包子進城，少見多怪，溫蒂隻是簡單地說了句“照顧好自己”，就把電話讓給了妮娜，小姑娘拉著他嘰嘰喳喳地聊了半天，直到電話發燙才算作罷，反正所言不涉機密，也不用擔心那位女總裁派人暗中監聽。
結束掉通話，韓冬又找出克瑞絲蒂娜的號碼，想向她了解一下當前的吸血熱擴散情況，順便把自己的血液能治愈感染者的消息告知於她，隻是想到剛分開不久，自己就跟另一個女人有了糾葛，雖然沒必要向她明言，也著實有些過意不去，猶豫了一會，這通電話終於還是沒打出去。
一夜無夢，次日一大早，天色剛亮，韓冬就從床上爬了起來，簡單衝了個澡，在臥室自帶的步入式換衣間裏選了套叫不上品牌的運動衣，無視了滿滿一抽屜的江詩丹頓、愛彼、百年靈等名表，依然戴著那塊陪伴了他多年的魯美－諾斯軍表，將配發給他的智能手機戴到臂環上，頂著初升的朝陽出門跑步。
房子內部配有健身房，各種健身器械一應俱全，原本不用特意出門跑步，不過以韓冬現在的體質，已經無須借助大劑量的體能訓練來保持狀態，與其悶在健身房裏白白揮灑汗水，倒不如出去呼吸一下清晨的新鮮空氣，體驗一下島上繁華而不繁亂，時尚卻不嘈雜的田園風光，在林蔭小道間或快或慢地奔跑，將那些野生的鴨鵝和鬆鼠趕得屁滾尿流，倒也不失為一種樂趣。