惠子一遍遍呼喚柴田一郎的名字，餐廳的人將她轟了出去，說她有病。惠子似乎一時間無法融入這裏，惠子坐在台階上，開始變得難過起來。
這時餐廳內走出一位很年輕的女子，看到惠子很好奇的問道“你剛才一直喊著我的爸爸的名字，還叫他師傅？？？”
惠子抬起頭，看著女子“你是？？？”
女子笑了“我叫柴田貞子，家父就叫柴田一郎，不知是不是你要找的。”
惠子站起身“日本極真派空手道冠軍，外號奪命一郎。”
貞子聽完笑了“嗯嗯，爸爸年輕的時候的確是這個稱號哦，隻是爸爸年事已高，已經花甲之年了。”
惠子聽完難過的低著頭，貞子拉著惠子的手“你一定是山本惠子咯。”
惠子不解，但還是點點頭，貞子一看猜對了欣慰的笑了“父親最想見你了，她說你是這個世界最懂他的學生。”
惠子聽完欣慰的笑了起來，貞子帶著惠子到了柴田家的新住址，此刻柴田一郎白發蒼蒼，正坐在石椅上逗著鳥籠裏的鳥兒。惠子看見忍不住喊道“柴田老師。”
柴田一郎扭頭，看著貞子帶回來的惠子，難以置信的指著惠子，在看向貞子。貞子笑了“父親你們慢慢聊，貞子回去工作了。”
山本惠子看著柴田一郎的樣子，難過的上前摸著他的臉頰“師傅。”
柴田一郎笑了“真沒想到還能見到你，惠子。”
惠子輕點頭“我也是。”
柴田一郎仔細看著惠子“你為什麼不老啊，怎麼還是一副二十歲的樣子，掐指算了算，你都快半百了。”
惠子不好意思的笑了起來“我保養的好唄，以後可以經常陪陪你們了，我決定以後再也不走了，安心在日本陪著你。”
柴田一郎笑了“你不工作了嗎？不去歐洲發展了嗎？還有和你一起來的那個中國男人呢？”
惠子一聽到這個就眼神飄忽不定，柴田一郎看完就笑了“好了好了，先不說這些了，你回來我很高興，其他的事以後在慢慢聊。”
惠子點點頭“師傅，我已經和鄭凱分手了，以後我再也不和中國人打交道了，就像你說的，他們還存在對我們日本人的偏見，這道隔閡永遠無法逾越，永遠永遠。”
柴田一郎聽完笑了“吵架了，還是他拋棄你了？又或者為了其他的什麼？”
惠子搖頭“都不是啦，隻是我就不該奢求中國人的原諒。”
柴田一郎搖搖頭“活到這個年紀我已經明白了很多，惠子記住我的話，祖輩們犯的錯我們這些後輩必須幫他們洗清，一點汙垢都不能留，即使無法獲得諒解，但是我們至少問心無愧。”
惠子點點頭，柴田一郎笑了“好了好了，不和你說這些深奧的問題了，和我說說你這些年怎麼熬過來的。”
??? ??? ???
惠子笑著將自己的過往大致粗略的說了一遍，隻是鄭凱神話的旅程被他說的普通了，柴田一郎聽完笑了“你和鄭君分開就是因為一個朋友？？？”
惠子點點頭，柴田一郎笑了“如果你沒有撒謊，我隻能說鄭君真的很愛你，愛情是自私的，愛情就是無情的獨占對方，他的眼裏隻有你，這是每個男人的天性。”
惠子聽完搖頭“不尊重我的朋友就是不尊重我，對我再好我也不領情。”
柴田一郎聽完笑了“你還是這個性格啊，你約鄭君來日本小住，我想和他聊聊。”
惠子搖頭“不會再有機會了，我已經和他說的很清楚了，我和他完蛋了。跨過戀愛注定沒有好得下場，更何況還是兩個有芥蒂的國家。”
柴田一郎聽完麵色一板“你這是兩個人的事，不要牽扯到國家，再者說鄭君對你的愛根本沒有參差任何其它的想法，一個真心愛你的男人難求啊。”
惠子聽完撅著嘴“算了不提這個了，柴田老師，我想知道你這些年獲得了哪些成就。”
柴田笑了“獎杯腰帶無數啊，我想邀請鄭君來日本一起敘敘舊，順便暢談一下男人的理想。”
惠子聽完翻白眼“不，不可以啊，我才剛出來，老師你這是??? ???”
柴田才不管惠子怎樣拒絕，一會兒裝病，一會兒生氣，惠子無奈將鄭凱的手機號給了柴田一郎。柴田一郎撥通了鄭凱的電話，隻是電話那邊一直無人接聽，而此刻鄭凱在書房發呆，手機就敗在自己麵前，僅僅是看了一眼，並未有什麼動作。