通過纜車一直往上，四處的景色全收於眼底，青綠色的山坡逐漸被一整片的雪白所取締。富堅義博往纜車下望去，每一棵樹，每一片土地都好像是由模型堆積出來一樣，總讓人感到有些虛假。
白雲縈繞在纜車的四周，這些觸不可及的輕薄正預示著，他們距離山峰已經不遠了。長白山高度超過兩千五百多米，恰好在層積雲之上，雨水輕輕地拍打在纜車的玻璃上，像是這座大山的山靈不斷敲著他們的房門，在過聖誕節般大喊“TRICK OR TREAT（糖果還是搗蛋）”。
將那女人拋之於腦後，富堅義博終於有些旅遊的心情。到了最頂峰，走下纜車之時，雨水更是無影無蹤，抬頭看去隻有一抹鮮紅的太陽。這奇特的景觀讓富堅義博和大阪佐助都感到心情愉悅——是的，他們現在已經在雲層之上。
在往上走不久，就是長白山的主峰——白雲峰。白雲峰位於天池的西北側，現在已經被大雪徹底鋪滿一整片，潔白得像穿上了一件衣裳。可富堅義博細細看著腳底，積雪間，幾朵白色、紫色的小花露出了半個頭，堅韌地繼續生長著。
俯瞰下去，天池就在幾個山峰間的正中央，如同一麵湛藍色的鏡子平整無暇。它倒映著天上的白雲和太陽，成為了天地之間的一道分界線，將上下兩部分分為兩個世界。
一真，一假，卻難分真假……隻是，遠遠地，唯獨一小個黑點打破了這畫麵的完美。富堅義博興奮地問道：“大奎！大奎！那是天池湖怪麼？！”
“不是！那個才不是呢！”大奎在背包拿出單筒望遠鏡，熟練地放在眼邊不到一秒。“那是朝方的漁船。天池一半屬於我們，另一半是朝方的地方，我們最近已經封了通往下麵天池的路，就是怕和他們起衝突。可他們也是沒辦法，國內情況那個樣子，在天池裏麵捉魚才能維持他們的生計。”
“也就是說，我們必須待在這一邊？”
“不，當然不是。”大奎笑了，“我們可以到那邊看看，悄悄地。而且我和這裏的朝方守軍也有些關係。怎麼說呢，你也知道他們的生活多艱苦，沒什麼是幾百塊錢解決不了的事情。如果有，那就再給幾百塊。要去麼？”
“不了，謝謝。”富堅義博還是堅決地拒絕了。
他們沿著天池上方緩緩走動著。剛開始，富堅義博還覺得天池有些小，因為放眼看過去，已經能看到朝方的對岸。所謂的五座山峰全都一覽無遺，隻是走了將近十五分鍾，他才發現自己實在是太天真了。不管他們怎麼走，天池和五聖山在他的視線裏沒有轉動過一分。
這種詭異的空間感讓富堅義博瞠目結舌。能看到這一幕，他已經沒有後悔千裏迢迢來到這長白山。清澈的空氣，心中有一股暢快感，不知不覺間他甚至已經忘記了腰痛，還忘記了背後的那個女人。
“啊！那邊！是湖怪！”
前方的旅行者忽然指著天池下麵高聲呼喊出來，富堅義博三人立刻俯下身探望出去。確實！天池靠近他們這邊的邊緣，有一條足足幾米長的大魚正浮浮沉沉地漫遊在清澈的池水中！
“天啊！”大阪佐助在富堅義博耳邊用日語大喊，“真的！真的誒！真的有湖怪啊！怎麼辦？！富堅老師要不要下去看看？！”
富堅義博的心撲通撲通直跳，他們所站的山峰，往下就是陡峭的斜坡，從這裏下去，恐怕很難再攀爬下來。他轉過頭去，忍不住問大奎：“能下去麼？！就算冒些險，我也要下去看看！”
“就知道你們會忍不住……”
大奎放下背包，從裏麵拿出一團折疊起來的膠塊，他往裏麵猛吹了好幾口氣，立刻膨脹成一條小小的皮艇，恰好容納他們幾個人坐。大奎一躍到上麵：“來吧！下去看看！到時候沿著原路走回到那邊，有條廢棄的階梯能重新走回上去！”
“來！富堅老師！”
大阪佐助忍不住快步跳上橡膠艇，扶著富堅義博走上去橡膠艇。他們擠在那小小的橡膠艇上往下方滑落下去。那陡峭嶙峋的山坡，讓橡膠艇不斷地顛婆，富堅義博覺得自己已經不是來旅遊，而是來一場刺激的大冒險。