第810章 家鄉話(1 / 2)

對於賢這種親昵的舉動,劉病已隻能是大翻白眼,這家夥以前也不是沒少做過這種事情,每次露出這麼親昵的表情的時候,不是想要坑他,就是想要取笑她。

很顯然此刻賢是想要取笑劉病已。

“沒有,我是突然想到了一件事情,很可能我們之前的猜測錯了。”劉病已笑著搖了搖頭,臉上寫滿了無奈。

“你是說‘拐到死堆裏’和‘府裏頭開考’不是我們想象的那種意思?這裏還有別的可能?”冷煜這個時候趕緊開口。

幾人這個時候來到了一個小攤販旁邊坐了下來,點了一份豆腐腦吃。

“起先的時候我們都認為這所謂的死人堆指的是古墓或者有死人的地方對吧。”劉病已這話說到這裏,不由停頓了一下看著冷煜等人,在接觸到劉病已的目光之後,冷煜等人都不由下意識的點了點頭,也正是因為這個原因,他們這才來到了書屋這邊。

正當這個時候,熱氣騰騰的豆腐腦也被拿了上來。

劉病已拿著勺子晃蕩了一下豆腐腦,隨後吹了一口熱氣,笑道,“其實大家都忽視了一句話的意思,當時那個人跟蒼哥你說的是紹市的人應該都知道的,是吧?”

“沒錯。”

劉病已放下了勺子,隨後看著這個豆腐攤的小老板,這老板是一個看上去有個六十多歲的老頭子,從這老頭子說話的聲音可以看出,這應該就是個地地道道的紹市本地人了。

“老爺子,問你個事情,你知不知道‘拐到死堆裏’和‘府裏頭開考’是什麼意思啊?”

其實前半句劉病已還是用標準的普通話來說的,不過後麵那幾個字的調子就變了,他也是屬於紹市這邊的人,說這幾個字的時候,用的是家鄉的方言。

今天天上飄著雨,這邊的顧客倒也少,這老爺子本來就坐在椅子上一副百無聊賴的樣子,聽到劉病已的話後,這老爺子頓時樂了。

“小夥子,聽你這說話的調子應該是諸暨那邊的吧?”

讓劉病已萬萬沒有想到的是,這老爺子居然用了諸暨那邊方言的調子來跟自己說話,隨後他就知道了一些關於老爺子的事情,這老爺子其實也是諸暨人,不過這些年跟著兒子搬到了紹市這邊定居,因為無聊,在家裏呆不住,就跑到外麵來擺攤了。

用老爺子的話來說,也就是圖個熱鬧罷了。

“你自己都是諸暨的,怎麼不知道這兩句話的意思啊?這不就是丟到水裏和在火上烤的意思嗎?老頭子我雖然這幾年沒在諸暨了,但是至少家鄉話還是不會忘記的。”老爺子用一口不那麼地道且帶有方言味道的普通話說道。

其實劉病已自己都沒有想到在這個地方居然能夠遇到老鄉,一時間也就多聊了幾句,之後幾人便付了錢離開了。

“剛才聽那個小妹子的方言,我這才反應過來,告訴你這兩句話的那個人所謂的紹市的人都知道,指的不是某地,而是紹市這邊的方言,不過我倒是沒有想到,這方言具體指的居然是諸暨那邊的話,話說告訴你這事情的人是誰啊,難不成也是我們那邊的?”