洪玉婷一聽白文正的話，條件反射一般看向adam辦公室，正好看見羅夕從裏麵出來，臉上笑嘻嘻的，一眼看到洪玉婷正在看著她，於是翹起手，做了個耶的手勢，洪玉婷便知她搞定了視頻的事。
“誰知道呢，我也不清楚。”洪玉婷笑看著羅夕，這邊隻低低回了白文正一句，不再言語。
“馬上就發過來，你看郵件。”羅夕走回來說。
洪玉婷點頭：“哇，真是太好了，怎麼搞定的？”
羅夕聳聳肩：“adam打電話給行政部總監說定的。我就說這不算什麼事嘛，也值得搞來搞去，他們領導果然也不當一回事，隻是他們自己小題大做的。”
“對啊，當時他們的視頻還是我們這邊發過去的呢——啊，收到了，果然發過來了，這效率——”洪玉婷無奈地笑笑。
“不錯呀，亞當總對我們羅夕言聽計從嘛。”白文正也笑著湊上來。
羅夕瞥了他一眼：“你怎麼笑得這麼奇怪。”
“喲，哪裏奇怪了，我生來就是這麼一張臉，你不如說你不喜歡我這張臉得了。”
羅夕嗯了一聲，點點頭。
白文正一愣：“哎，你還真承認啊？”
洪玉婷忍不住笑了起來。
“帶我看一眼到底是什麼視頻，藏寶似的不肯拿出來。”羅夕說著，湊過來跟洪玉婷一起看。
“喲，喲，喲，我還在這站著呢，這是目中無人啊？”
羅夕扭頭看看白文正，他仍站在洪玉婷位子旁，而她自己則嚴嚴實實擋住了他看向洪玉婷電腦屏幕的視線。
“那你就走開啊。”羅夕說。
“我憑什麼走開啊，哦，您來我就給您讓路，您是何方神聖啊？”
“不走開就別瞎嗶嗶，耽誤我們幹正事。”羅夕聲音不高，不過語氣硬的像是鋼管敲在石頭上一般。
洪玉婷偷眼看了看白文正，他居然被噎得說不出話。在這個辦公區，從來都是他懟人，並沒人這樣懟過他，這也是頭一遭了，看樣子，他完全無法適應。
看了兩遍視頻，洪玉婷心裏忽地一緊，低聲說了聲：“糟糕。”
“嗯？”羅夕側過臉看她。
“還是得找廣告公司——這樣一來，麻煩又多了。”洪玉婷皺著眉。
“怎麼了，不能直接用嗎？”
洪玉婷欲說，又止住了，隻猶豫地看了羅夕一眼才說：“算了，我先聯係一下廣告公司再說吧。”又說：“你先去忙你的吧。”
——
加班加點忙了好幾天，羅夕跟洪玉婷迅速熟絡起來。
洪玉婷參加工作比較早，在職場也混了十幾年了，照理說看人也不會太走眼，隻是羅夕行事風格實在有點奇怪，完全不在她了解的套路裏。洪玉婷不禁困惑起來，搞不清楚到底是羅夕城府太深讓人看不透，還是她果真眼裏心裏沒套路反倒叫職場經驗豐富的洪玉婷不適應——反正她是不相信職場裏會有不藏心機的人的。
不過考慮到羅夕入職剛一個月，以後有的是機會慢慢觀察，就算想要了解她底細，也不急在一時。對於洪玉婷來說，目前最要緊的，是近在眼前的這個發布會，雖然算不上非常重要吧，不過也不能小瞧，畢竟，理查德預定是要出席參加的——他最喜歡代表公司到處參加各種會議和活動，也算是最名副其實的公司形象代言人了。大家除了臨時派來的急活，手頭還有平時的日常工作要處理，因此空閑就更少了。
洪玉婷去茶水間接了一個電話後，臉色更加凝重。從羅夕位子走過，忽又想起什麼，便問：“哎，羅夕，那個稿子翻譯的怎麼樣了。”
“哦，那個呀，中文不是已經過審了嘛，上次行政部翻譯室那邊說待翻譯的文件太多，這個得排在後麵。我怕時間來不及，就自己先草譯了一下，再交給他們校驗，還沒給我回話，我正準備再去催一催的。”
“哎，你自己翻譯的啊？”
“你什麼情況，當時不就跟你說過了，怎麼倒像頭一次聽到似的。”
洪玉婷搖手笑道：“不是不是，我記得，隻是又感歎一聲你好厲害嘛。”
“哦，我厲害的事情多了，這個真算不上厲害，哈哈哈哈。”
“……”
羅夕見洪玉婷一臉無言，又吃吃笑道：“其實是我書麵翻譯水平不那麼優秀，這不是急著要嗎，我一般校驗自己的東西不容易發現錯誤，所以才需要他們校驗一下。”
“書麵不優秀，這麼說口頭優秀咯？”白文正的聲音。
羅夕一聽見他聲音就煩，便故意用嘲笑的口吻說：“不那麼優秀，不等於不優秀，意思終歸還是優秀，懂？而且，口頭？那叫口譯。”
“喲，厲害啊，專業啊，夠自信啊，口譯幾級啊？”
“一般一般，也就比你的中文水平高那麼一丟丟吧。”說完，不等白文正答話，立刻又對洪玉婷說：“我打電話問問。”