周末，海川和經理約好帶龍達逛酒吧。可惜當天下午，從海外發來一批文件需要翻譯。沒有辦法，隻好和龍達加班把東西先趕出來。這麼一耽誤，一直到深夜十一點，才算完工。
經理走進來對我們說：“不好意思！今天辛苦了！為了犒勞你們，我請客咱們一起出去放鬆一下。”
海川心想：經理真是下了狠心，非要把龍達這冷冰冰的家夥給攻下來不可。既然領導已經發話，海川也趕快附和。龍達本來說很晚了，想回家休息。可是經理一再表示，明天是休息日。既然來到北京工作，怎麼樣也應該勞逸結合，享受一下北京的夜生活。這樣，龍達在海川和經理的一頓軟硬兼施之下，硬是被拽著一起去了酒吧。
海川建議，找了一家自己經常光顧的酒吧“巫術酒吧”。這間酒吧風格很魔幻，裏麵擺放了不少中西方宗教物品。從道教、佛教的各種器具到西藏密宗的法器，甚至還有西方巫術器具和巫毒、薩滿的用品。這裏聚集的都是一些喜歡宗教玄學的顧客，當然海川也包括在內。在這兒，海川可以看到不少世界各地的宗教儀式、道具和法器，這些東西幾乎都是贗品，不過還是可以長不少見識。
海川一行三人來到巫術酒吧，已經快夜裏12點了。這酒吧並不是鬧吧，也沒有什麼演出節目，所以到了這個時間裏麵的顧客已經不多了。這樣更好，安靜的環境正好方便聊天。他們找到一個安靜的桌子坐下，經理點了一瓶幹紅，給海川和龍達各斟了一杯，一邊喝酒一邊聊天。談話中，海川和經理努力逗龍達說話，可是龍達仍然是那幅冷冰冰的表情。最後，龍達表示太擁擠，拿著自己那杯酒到旁邊一桌去坐。看到他這樣的反應，海川和經理對望了一眼，都無奈地搖搖頭。
最後，經理小聲對海川說：“看來你說的是對的，他確實不好接觸。”說完，經理表示自己回家不能太晚，於是先行告辭，讓海川照應一下龍達。
經理收拾好東西離開了酒吧。看著經理告辭，海川和龍達相隔著一張桌子，各自喝著悶酒。海川舉著酒杯心中暗想：這個外國佬真好不接觸，他是誰的麵子也不買。經理親自邀請，他也是這麼一幅德行。想想，這人其實哪裏都好，不光工作努力，也不和別人爭鬥。但是，這幅誰都不理的脾氣，實在讓人有點頭疼。想到今後還要和這樣一個人共同工作，實在是一件苦差事。
看著遠處一個人喝酒的龍達，海川覺得自己在這裏越來越無趣。剛打算穿衣服告辭，聽到後麵東西打碎的聲音。無意中回頭一看，原來是一位客人喝多了，不小心打落一隻擺放在架子上的雕像。那人看到打壞了東西，連忙向老板道歉，表示願意賠償損失。
老板笑了笑說：“這擺件本來是我進一批歐洲擺件時，夾帶在裏麵白送給我的。也不知道是個什麼東西，隻不過看著造型比較奇特，就擺在這裏。沒有關係，反正也不值錢。您又不是故意的，不用說什麼賠償了。”
海川看原來隻是一個小誤會，並沒有在意。正穿大衣時，突然身後一陣陰風吹了過來，好像有什麼東西從自己的身邊經過。這一下，海川渾身打一冷顫，連忙閉目口中暗念真言打開天眼。睜眼定睛觀察，隻見一個黑色的影子，一溜煙鑽出酒吧。
海川看到這裏，暗想：這是什麼東西？看體型好像是猴子，但是身上卻帶著一股從來沒見過的邪氣，這東西不是善類！想到這裏，海川也來不及跟龍達打招呼告別，趕快追出去。
到外麵，看到那東西已經逃到街角，轉身進了路旁一條胡同，海川連忙追了進去。到裏麵一看，原來是一條死胡同，那東西退到胡同的最裏麵蜷縮成一團。這時候海川才看清楚，是一個好像猴子一樣的小怪物，兩隻眼睛生得大大的，身後拖著長長的尾巴，渾身上下沒有毛。小怪物看到海川追進來，對著他齜牙威脅。
海川心說：這是什麼東西？從來沒有在書上讀過，這東西應該沒有什麼本事。雖然自己隨身隻帶了一支辟邪的桃木釘，也能應付得了。
小怪物看到威脅對海川沒有效果，於是率先發動攻擊。別看這東西身形不大，動作閃展騰挪，卻非常靈活。而且到了近處，發現它手腳上爪子都很鋒利，倒也不敢過於大意。海川看準那小怪物前衝的方向，抖手把桃木釘對準對方的腦袋射了出去。雖然擊中了對方，卻沒有刺進去。這時，小怪物已經衝到海川近前兩米左右，縱身跳起，對準海川撲了上來。海川也不敢怠慢，雖然手中沒有了武器，還是揮拳向對方打去。就在拳頭打中小怪物頭的同時，海川感覺好像打在石頭上一樣，疼得他連忙撤回拳頭閃身躲避。那小怪物就從海川的頭頂上越過，翻身盯著海川準備發動第二輪攻擊。