這個名為上裏翔流的少年，右手同樣具備非常奇特的力量，名為“理想送別”。
這個能力與上條當麻“幻想殺手”成對，說起來就像矛與盾，能夠將因為願望重複所以在攀附現世的同時也渴求新天地的人，放逐到同時間軸的剩餘領域——異世界，藉此抹消其存在的效果。
上裏得到“理想送別”這種力量差不多實在十一月初，不過明確地知道那是“身上的力量”則是在歐提努斯的問題告一段落，聖日耳曼冒出來那時的事。
上條當麻的“幻想殺手”是聚集了種種魔法師夢想的安全裝置，然而由於上條當麻偏離了拯救全體“魔神”之路，成為歐提努斯一個人的“理解者”，這讓一部分“魔神”下意識地認為照這樣繼續巴著幻想殺手無法讓他們安心，於是不知不覺間他們轉為追求幻想殺手的“替代品”，才讓力量的一部分外洩到別處。
和幻想殺手在上條當麻這裏落腳一樣，理想送別選擇上裏翔流也並非偶然，而是受到某種東西的牽引。上條當麻曾對他說過，“不是右手定義人，而是人吸引右手的力量”。
理想送別有幾個發動條件，其中最重要的叫做“願望的重複”。隻要當事者的心沒有堅持單一路線而搖擺不定，理想送別就會對與那人相關的一切全部產生反應。因為對任何事物都同時擁有相反願望的家夥，多半在巴著這個世界不放時也懷著自我毀滅的心願，所以容易找到下手之處。反過來說，對於總是目標堅定絕不動搖的人，理想送別無論怎麼做都沒辦法讓“放逐”的力量生效。
理想送別是從外而內依序生效的，並不是全部等速而平等地葬送掉，盡管隻相差毫厘但確實有延遲。就像在排除上條當麻的幻想殺手後，卻被裏麵的東西狠狠地回敬。
上裏翔流的理想送別不需要用手觸碰，而是以自己手臂形成的影子為起點，決定理想送別的範圍。理想送別是以影子為起點發動的，換言之就算抓住他的右手，貼在一起的部分還是會形成影子，有可能中招。
原作中的12月3日，上裏翔流為向“魔神”們複仇而來到學園都市，一舉殲滅了除歐提努斯、奈芙徒斯和敗於木原腦幹的活屍、僧正以外的所有魔神。目的是逼上條當麻交出包庇的“魔神”，他主動接觸上條。但就在跟上條即將發生衝突時，受到紅色的“公主的毛皮”蕾薇妮雅·柏德蔚和黑色的“修格斯樣本”派翠西亞·柏德蔚的打擾而不了了之。
在收留被“修格斯樣本”寄生的派翠西亞後，決定幫助她打倒姐姐，把蕾薇妮雅·柏德蔚還沒完成的“果實”毀掉，摘除。在跟上條的衝突當中被他說服，透過上條當麻消除派翠西亞體內的“修格斯樣本”、暮亞製造出植物性脂肪並灌進她的體內的方式，再加上“魔神”奈芙徒斯轉換為代替脂肪，化為由於“修格斯樣本”急速消滅導致即將喪命的派翠西亞的一部分，成功挽救了派翠西亞。
在事件結束後跟上條當麻的單挑中，雖然排除了上條當麻的幻想殺手，但卻被裏麵的東西狠狠地回敬而受傷。麵對前來抹除他的木原腦幹，在消滅掉腦幹對魔法驅動鎧上所有武器後，用警棍將腦幹打成重傷。
12月4日，上裏翔流轉學的學校，恰好迎來了學校被毀的上條當麻他們的入駐。12月5日，因為有著“滅絕犯”之稱的義妹去鳴擅自行動而來到學園都市大鬧，上裏和上條本打算聯手把去鳴引出來，但上裏中途卻轉換方針想殺掉上條，這樣去鳴戰鬥的理由自然就消失了。
此時正在與一方通行廝殺的去鳴從網絡上看到了上裏和上條互毆的影片，前來救走了上條當麻。為了找出上條身邊知道上條斷臂中迸出的“某種神秘的東西”真麵目的人，而指示藍發耳環等人半夜集合過來用校舍後麵的焚化爐，想讓熟識上條的人看看這一幕。結果在那裏，被偽裝成學生會長化生院明日香的木原唯一砍下並奪走了右手。
木原唯一為了找到上裏翔流向他複仇，統率“element”肆虐學園都市。雖然在失去“右手”後，上裏明白了女孩們聚集在自己的周圍並不是因為“右手”。但是，為阻止木原唯一將“理想送別”惡用，上裏還是決定要奪回右手，可這樣產生動搖的上裏卻很可能會被自己的“理想送別”抹消。根據戀繪的調查，“element”機體的活力在42℃以上的環境就會開始下降，於是上裏拜托ufo少女府蘭通過投射大量微波引發超過55℃的熱浪，壓製了“element”的行動。