一架4x瞄準具的十字助瞄器跟蹤著草地上的一個人。而這個人根本就沒意識到死神即將降臨到自己的頭上。他正在全神貫注地擺弄著左手裏的地圖和右手裏的打開的指南針。他背上背著一個鋁邊框的背包，一架雙筒望遠鏡係挎在肩帶上。他沒有攜帶任何武器。
這個人連槍聲都沒聽到就猝然倒斃。秒速三千英尺的子彈要比音速快得多。槍聲的回音瞬息間便消失了，隻有一隻被槍聲驚起的老鷹，鼓翅飛進了山穀。死者麵部朝下，兩臂張開，地圖和指南針就跌落在他的手邊。
當天夜裏下了場早雪，雪被風吹積在草場柵欄的周圍，一大堆，一大堆的。到了第二天中午，連死者身上的綠色背包也被雪遮蓋得不露痕跡了。