時間轉瞬即逝，一眨眼就到了寒冬臘月，大雪隨著寒冬來臨，皇宮仿佛是銀子鑄成的，那麼亮，那麼有光輝，長長的冰柱像水晶的短劍掛在簷前，宮人們的呼吸也化作一股白煙。
獨孤翎也在皇宮住上了幾月，卻著實有些想念獨孤府了，便拉著柔兒一起轉日回去了。臨行前被嵐裳姑姑叫到坤寧宮與皇後道別，皇後還為他們準備了可口的點心以做送別禮。
馬車走了幾個時辰便到了一處頗有氣勢的府邸前，朱漆大門上方懸掛著“獨孤府”的匾額。大門兩側，立著兩隻威風凜凜的大獅子，還有全付武裝的士兵守衛。徑直走進去，約摸兩百來步的距離，便見得闋影閣之後，一幢低矮寬闊的建築，大門緊閉，前有一塊不大的場地，周邊擺了各類兵器與一些石鎖石墩，想必就是演武堂了。此刻正是清晨之時，卻空無一人。而正午越來越濃烈的熱浪肆意侵襲而來，站在烈日下的獨孤翎微微不安起來。
快步走進大堂，仆人們好似個個表情凝重氣氛壓抑，說了聲小姐好便又繼續埋頭苦幹。獨孤翎很是納悶。便去尋找娘親，轉了一圈也沒見到卻碰見了爺爺獨孤翊。
“爺爺，他們這都是怎麼了？還有我娘親呢？”獨孤翎撒嬌似的摟著爺爺的手臂問。
“唉，你母親，她回淩府了。”
“什麼！娘親回外祖父家幹什麼？”
“還不是你那個玩世不恭的父親，我那個沒用的兒子，翎兒，快去淩府把你母親接回來吧，讓她回來，就說爺爺替她討回公道。”獨孤翊單手扶額的說。
“爺爺，到底發生什麼事了。”獨孤翎一聽那話也跟著急了。
獨孤翊卻說：“你先去吧，一切等你母親回來再說。”
獨孤翎馬上跑回偏房去找南宮柔向她訴說了情況並告知她先在獨孤府待著，有什麼情況再通知她。
南宮柔擔心的說：“真的不用我一起去嗎，萱姨她沒事吧。”
“不用了，我快去快回，柔兒你在這裏待著吧。”
獨孤翎和侍女未竺還沒歇腳馬不停蹄的帶上大管家一起去了淩府，馬車上大管家說了事情的經過。原來是她在皇宮這些天父親獨孤霆與好友出門喝酒，回來在街邊看見一對可憐的乞討為生母女，就把他們帶回府中，那母親喚名千敏，髒亂的衣裝下有著一張姣好的麵容，隻可惜左臉有一道又長又深的疤痕，但女兒也生的不次，也算得上傾國傾城，喚名若煙，真不知道是什麼人居然忍心拋棄他們。這一來二去日久生情父親居然要娶那母親做侍妾，更要給她那可憐的小女兒一個名分，讓她做獨孤府庶出的二小姐，這不是一個天大的玩笑，堂堂殿閣大學士淩珂與望暮主母的女兒居然要與人共侍一夫，換做了誰也覺得這是一個大大的羞辱。
馬車停在了淩府門前，獨孤翎由著侍女攙扶下了馬車，還沒進到大堂就聽見了外祖母的聲音。
“真當我們淩家和望暮家沒人了是嗎，敢這麼欺負我的女兒，不就是仗著有個皇後女兒嗎。”
“外祖母，娘親。”獨孤翎提著裙子進來了。趕忙坐到母親淩萱身旁出言安慰：“娘親您別生氣了，外祖母也消消氣，娘親你快快隨我回去吧，你這一走豈不是便宜了那對母女，你這一不在她們豈不是要呼風喚雨了。”