翟熊：“蒙繼業，要是換了你跟我一樣的處境你會投降嗎？被廢話了，我問你一件事。榮慧是不是喜歡你？”
“是！”
“好好待她，她除了我阿媽之外第一個讓我從心裏喜歡的女人，她是你的了。”
“這不用你說，你既然不降那就和我打吧。”
“好！”
翟熊把金狼大纛插在地上之後和繼相對而立，繼業把手中長矛插在地上，伸手拔出了狼刀，同時一把狼刺出現在繼業的左手中。繼業右手狼刀直指翟熊的心口，翟熊的的彎刀也高高舉起。
突然，隆隆的戰鼓聲響起，倆人同時催馬衝向對方。這是生死較量，沒有花架子隻有招招致命的打法。二馬錯蹬的一瞬間，呼嘯的彎刀擦著繼業的頭盔掃過，繼業的狼刀先在翟熊的右肋上帶出了一條鮮紅的血跡，與此同時繼業左手中的狼刺瞬間插進了翟熊的左背。
兩匹馬一閃而過，當二人調轉馬頭的時候，翟熊坐在馬背上直搖晃，他的後背上一道猶如噴泉一樣的血箭竄了出來而且一直噴個不停。那是因為狼刺刺中了主動脈，而且擴大了創口。要知道狼刺的另一個綽號是放血王，三棱形的創口讓血怎麼也止不住的噴湧而出，翟熊的生命飛快的流失。
翟熊把一隻手伸向繼業，他嘶啞的說了一個字：“旗！”
繼業明白翟熊的意思，但是作為敵對方他不可能把戰旗親自送到翟熊手上，繼業催動戰馬讓到一邊。翟熊拚著最後的力氣催馬來到金狼大纛跟前把大纛從地上拔起來。
翟熊緊緊攥住手中的黑色金狼旗，他拚盡最後的力氣大喊一聲：“大匈奴，殺！”
戰馬帶著翟熊和那麵黑色金狼旗，向著秦軍大陣筆直的衝去。在那一刻世界是如此的安靜，天地之間隻留下一人一馬一旗向著十萬秦軍大陣發起了衝鋒。天地之間隻留下急促的馬蹄聲和呼啦啦的戰旗飄擺的聲音，應該說翟熊在喊出大匈奴這幾個字的時候就已經氣絕身亡了，不過戰馬依舊帶著他衝向秦軍大陣，衝向蒙義坐在的地方。
唏律律一聲長嘶，蒙繼業催馬追上翟熊，手中狼刀閃電般揮出，翟熊的人頭衝天而起，戰馬馱著無頭屍身衝了十幾步之後，那麵黑色金狼旗和翟熊的身體一起從馬背上栽了下去，黑色的金狼旗恰好將翟熊的屍體蓋住。
史敦：“強盛一時的匈奴完了，匈奴大單於死了。大秦贏了！”
“大秦萬勝！君上萬勝！萬勝，萬勝，萬勝！”
秦軍將士怒吼著肆意拋灑著勝利的喜悅，繼業翻身下馬捧起翟熊的首級和他的身體放在一起。
王亢問到：“你不要他的首級報功嗎？”
繼業：“他是個勇士，也是個英雄。他除了他的阿媽之外隻喜歡過一個女人，但卻再也沒機會向那個女人表白了。他比我年紀小卻是是匈奴大單於，他應該受到尊重。至於功勞，該有的會有。”
“繼業，你能這樣想父君心中甚慰，你終究是長大了。”
蒙義不知何時來到繼業身邊，繼業和王亢連忙施禮，蒙義擺了擺手說：“翟熊是個英雄，隻可惜生不逢時。就地安葬了吧，就用這麵金狼旗裹著他，把他的戰馬殺了埋在他身邊。”
“喏。”
大秦文公二十年，秦文公贏來親率十五萬大軍北伐匈奴，曆經血戰陣斬穆婭部首領穆鵠立、匈奴大公主翟虹、二王子翟虎。一日之內攻克吉爾特山橫渡梅琳楚河，克弘吉剌山口，此役陣斬匈奴翟虎軍十三萬五千餘人。
隨後秦軍和匈奴大單於翟熊所部十三萬人激戰於野，是役，翟熊所部十三萬人除少數逃脫之外其餘全部被秦軍圍殲，大單於翟熊在與大秦公子蒙繼業對陣中被蒙繼業當場梟首。至此大秦北方再無強大的戎狄部族能夠對大秦構成威脅。
三日後，秦軍進駐日月山，並以此為據點四處追剿匈奴殘部，秦軍所到之處，各部落望風而降。在此期間，贏檻和十位冷鋒校尉來到匈奴大王帳舊址，他們根據冷風特有標記找到了無情和那些冷鋒兄弟的遺骨。蒙義在日月山大營以最高軍禮迎接無情等人，並設立祭壇以三牲之禮祭祀忠魂。三日後這些遺骨全部火化裝入壇中妥善保存在一座專門的帳篷內。而在靈兒的大帳內多了一個銀質的罐子，裏麵裝的是，雨。
咵啦啦，五百多秦軍騎兵跟著兩隻大白狼在草原上快速前進，狼十一和狼十二在的地方自然就有蒙繼業和王亢，他倆是奉命開辟一條通往額古涅河的道路。這個地方已經不隻有草原了更有高山密林，當蒙繼業跟著兩隻而白狼繞出一片白樺林的時候，一條寬闊的大河出現在他的眼前。