翟熊接過酒碗一口喝幹，周圍侍衛和部眾齊聲喝彩紛紛敬酒，沒用多久翟熊就醉倒在地。翟虎也學著大哥的樣子大碗喝酒，三碗之後也醉的不省人事。
侍衛和部眾們歡聲雷動盡情的吃肉喝酒，而這時翟桓問坐在自己身邊的翟駿：“你為什麼不喝呢？”
翟駿：“我沒有大哥的神力，也不如二哥彪悍，但是我有智慧，我的智慧可以抵得過神力和彪悍，所以我不喝酒，我要隨時保持清醒，這樣智慧就不會離我而去。”
翟桓讚賞的看著翟駿，他把自己的解手刀別再翟駿的腰間。
“阿駿，爺爺問你，你從剛才爺爺說的故事裏得到了什麼？”
翟駿：“智慧比力量和勇敢還重要。”
翟桓：“為什麼？”
翟駿：“因為贏來就是這樣做的，而且他成功了！”
翟桓的嘴角露出微笑，他摸著翟駿的頭說：“你是最有智慧的人，你若成為大單於將會帶領天狼的子孫重現過去的榮光，你會領著勇士們奪回祖地，讓秦國、西戎、義渠的土地成為匈奴的牧場。秦人、西戎人和義渠人都會成為你的奴隸，爺爺看好你，也希望你知道該怎麼做。”
翟駿：“我可以跟爺爺學。”
翟桓抱住翟駿哈哈大笑，他知道一顆種子已經埋在翟駿的心裏，這顆種子會隨著翟駿的長大而發芽繼而茁壯成長起來，到最後匈奴將會出現一個梟雄。隻有這樣的梟雄，才能夠帶領匈奴人完成翟桓的夙願。
翟贏準許兒子們去看翟桓但是不允許他們留宿，因此盡管翟熊和翟虎醉的不省人事也必須回到大王帳去。翟駿命侍衛們騎在馬上抱著翟熊和翟虎，他自己跳上馬背之後回頭看了看翟桓，隨即點點頭之後走了。
哥仨是在傍晚時分回到大王帳的，早已等在台階上的雨慌忙命人把翟熊和翟虎抬進後帳，霓虹追著倆哥哥跟去了後帳。雨看著翟駿問到：“你爺爺都跟你們說了什麼？”
翟駿把翟桓的解手刀掏出來遞給雨卻一句話沒說。雨接過解手刀看了看隨後把解手刀還給翟駿，她抱著翟駿把臉貼在翟駿的臉上柔聲說道：“阿媽知道你是最聰明的一個，你爺爺的話不可全信。阿媽告訴你事情真正的個樣子。”
“雨，你這樣做是不對的。駿兒，你爺爺說的話一點都沒錯。”
翟駿向翟贏點點頭表示自己知道了，風無奈的看著翟贏欲言又止，翟贏向雨搖了搖頭。翟駿看看阿爸再看看阿媽什麼也沒說就走向後帳。
雨：“你不讓駿兒明白事情的真相這對他沒有好處的。”
翟贏：“王者在崛起的過程中，最不應該在意的就是真像。當一個人成為一個王者之後，他說的每句話都是真相。”
雨歎了口氣說：“我是擔心你阿爸會挑唆他們兄弟三個反目。”
翟贏：“當年他沒有挑唆，翟來不也和我反目了嗎？我能做到的，我的兒子一樣也能做到。天狼的子孫不像中原那樣嫡長子繼承，誰有能力誰就上！“
雨：“可他們都是你的兒子啊！“
翟贏：“我會安排的，流血是必然的，但是流的不是我們自己的血，他們要用秦人的血證明他們自己，誰能讓秦人流的血多誰就是未來的大單於。如果誰能奪回身上聖湖，那麼我就立刻讓位給他！“
雨：“你變了。“
翟贏：“我沒變，一直沒變，因為我身體裏流淌的是天狼尊貴的血液！“
說完之後，翟贏轉身走進王帳繼續和各部首領議事，雨無奈的站在台階上這一刻她感覺自己是那麼的孤獨。一隻小手塞進雨的手中，雨低頭看去隻見霓虹那張俏生生的小臉就在眼前。
雨：“虹兒，你覺得你阿爸說的對嗎？“
霓虹點點頭又搖搖頭，雨一指點在霓虹的腦門上寵溺的說：“你就是個人精。“
“阿媽，最近阿爸總喜歡和大祭司說話，又一次我看見阿爸和大祭司一起騎著馬跑到月亮上去了。“
雨摟著霓虹默默無言。