複仇的信念以及對長子長孫的思念，支撐著翟桓一步步地向北走去。說實話，想要僅憑雙腿從溫都兒山走到走到翟贏的王帳所在地達賚諾爾，估計得走差不多九到十個月。這還得說是在準備充足的情況下，像翟桓這樣孤身一人前往達賚諾爾的情況，從上路那時候開始就相當於把半條命交給了老天爺，能不能到先不說，最重要的就是保證別讓自己在半路上被野獸吃了，別被其他部族殺了，也別餓死病死在半路上。
翟桓就這樣咬牙堅持著向北走，每當他快要支持不住的時候就會想起兩個人，一個是翟贏，那是翟桓的希望。另一個就是贏來，是翟桓最痛恨的人。在很多時候，因為翟桓對贏來的仇恨而引發的複仇之火帶給翟桓的力量，比翟贏這個希望大得多也強烈得多。
終於有一天翟桓走著走著突然栽倒在地，他在原地掙紮了幾下就不再動彈。當日頭偏西的時候，幾個騎馬的人路過此地發現了倒在草地上的翟桓。
這幾個人立刻下馬走過去查看，當為首的那人把翟桓翻過來之後，禁不住驚叫出來：“天狼神啊，這個老木塔（奴隸）的左半邊臉怎麼那麼像大狼主。穆鵠立萬夫長你快來看看啊。”
穆鵠立蹲在翟桓身邊仔細打量著他，翟桓的左半邊臉特征還是很明顯的，但是進過這麼多天的長途跋涉，風餐露宿、缺吃少穿、翟桓已經消瘦了不少，而且膚色和老牧民沒啥兩樣。這讓穆鵠立也沒斷定他是誰，最關鍵的是穆鵠立也不知道犬戎被滅溫都兒山被占的消息，誰能想到大狼主會變得如此淒慘呢。
不過翟桓別在腰間的解手刀（吃飯用的小刀）泄露了他的身份，因為他的解手刀連鞘帶刀身都是用純銀打造，刀鞘刀柄上鏨刻著精美的花紋鑲滿了各色寶石，這可不是一般的牧民能用的東西。
穆鵠立：“不管是不是，先帶回營地救活再說。”
幾人把翟桓扶到馬背上隨後策馬奔向遠方。
我們把時間倒轉回翟桓剛剛逃離溫都兒山的那一刻，蒙義和靈兒最終還是沒能在溫都兒山頂的金頂王帳住宿，因為不知從哪飄來一股濃煙，其中還夾裹著令人作嘔的臭氣。於是蒙義領著靈兒和狼牙衛下山來到湖邊一處位於上風口的高地上紮營，這裏距離秦軍大營沒幾步路，景色好空氣清新還安全。
蒙義終於有機會到查幹塔拉湖邊捕魚了，去了才知道在這捕魚簡直是一種享受。你根本不需要任何技巧，也不許要進入湖水中，你隻需隨便找個流進湖中的小河往裏一跳哦，剩下的就是用你的兩隻手往岸上扔魚。在這捕魚很過癮，秦軍將士們一下子就愛上了這項活動。因為除了夠過癮之外還能改善飲食，總是吃牛羊肉也會膩的。之前秦人不愛吃魚是因為不會做，也不知道把魚的腥腺挑掉所以做出來的魚腥味太大不好吃。不過現在隨著蒙俯廚藝在大秦的推廣，秦人已經知道如何把魚做的更好吃的方法了。
大帳內，靈兒把剛剛做好的燉魚放在桌上，蒙義笑嘻嘻的身手一讓說“嘿嘿，兩位愛卿請用。”
曆顯：“君上，別以為用一頓美食就可以讓臣閉嘴，告訴你那是不可能的！”