“素聞楊堂主風流倜儻，今日得見，為何此般憔悴啊？”林翔玉唱道。
趙羽馬上作揖道：“請堂主恕罪，我這就領楊堂主去卸妝。”
楊逸隨趙羽來到盥洗室，問道：“趙羽，你怎麼知道我是洪門的人？難道我被你看出了破綻？”
趙羽答道：“我哪有這本事，是林堂主看出來的。你不是花了十塊錢問一個老太太買鞋擔嗎？那老太太就是我們飛鷹堂的人。還有，你扮作修鞋匠的時候，見有誰向你收過保護費啦？林堂主身在梨園，大老遠就看出你的破綻了。這不，還好有勝文長飛鴿傳書，不然，我們馬上就要對你下手了。”
楊逸吃了一驚，問道：“徐文冠飛鴿傳書？他怎麼說？”
趙羽說道：“是啊，他說你來陸軍醫院刺殺一個日本中將，請我們暗中相助，還告知了你們的聯絡密語。”
楊逸還要再問些什麼，趙羽說：“楊堂主，別讓我們堂主久等了，還是回客廳說吧。”
楊逸和趙羽回到客廳，這邊林翔玉已沏好茶，正坐著等待楊逸的到來。
這回，林翔玉倒不再擺弄她的京戲，直截了當地說道：“楊堂主，此番你隻身刺殺日酋，雖有荊軻之勇，卻無侯贏之智，萬一失手，怎麼對得起輔佐你的文冠兄弟！不過，在內無接應、外無援手的情況下，你能夠全身而退，也不得不令我佩服。趙羽，我讓你去陸軍醫院打探消息，結果怎樣？”
“楊堂主刺殺的是中島今朝吾。但很可惜，事發當晚就已經被搶救過來，這幾天正在接受治療。現在，醫院已經給他換了房間，門外還增設了四道崗哨。中島的幾個隨從就住在他隔壁的病房。”趙羽說道。
楊逸心下懊惱不已，額頭不由得滲出了冷汗。如果他把診所裏的那幾支力杜卡因帶在身上，中島必死無疑。可誰曾想到用藥物刺殺？況且，事發突然，容不得他再作準備，隻希望中島會休克致死。可這樣一來，要想再殺他，可真就太難了。
林翔玉似乎看穿了楊逸的窘迫與不安，安慰道：“楊堂主，雖說此事功虧一簣，就算是中島命不該絕吧。不要氣餒，其實你真的做得非常棒了。這兩天全城搜捕，你還敢回到醫院探聽消息，膽兒也真夠大的！要不是你已是洪武堂的堂主，我一定把你納入麾下。哼！徐文冠這個書呆子，看人還真看得準！”
楊逸心想，徐文冠哪兒看得上我了，前幾個幫會老大，唯獨就他看不上我。還看得準？我看他是睜眼瞎子才對。轉念又一想，我是人才嗎？這件事情都搞砸了，我還配是人才嗎？回頭徐文冠更該看不起我了。
楊逸正尋思著，林翔玉接著又說：“這幾天你就在我這兒住下，放鬆一下自己，也算是陪我散散心吧。外麵的事，由趙羽去打聽，他日語好，功夫高，人也比較機敏。如果在家覺得悶了，讓他帶著你四處走走，熟悉熟悉環境。”
楊逸應聲作謝，由趙羽領進房間。他在溫水中愜意地泡著，迷糊之間好像杜梅在湖裏掙紮，他拚命地遊過去，可就是觸不到她的手……
一晃半個月過去了。楊逸住在林翔玉家裏，從開始的新奇，到漸漸的厭倦。林翔玉每天早晨都要練嗓子，吵得楊逸直捂枕頭。睡覺之前，林翔玉卸了妝，還要找楊逸練武。練武也就罷了，你別卸妝啊。卸了妝的林翔玉臉皮鬆弛，魚理清晰，與化過妝時判若兩人。如果陪著年輕小姑娘一起練，楊逸一定心馳神蕩；可如今換作半老徐娘，他怎能激情得起來。於是，他想起了娟子，一想起娟子，他就忍不住哭；一想起娟子，他就把仇恨指到了中島今朝吾的身上。不！中島，隻要你還在中國，我一定追殺到底！
這天傍晚，楊逸和趙羽照例來到陸軍醫院門口轉悠。忽然，他看見顧效寅和宮本英樹走了出來，手裏還提著行李。楊逸和趙羽趕緊往牆角一閃，趙羽遞給楊逸一支煙，倆人背對著醫院就抽上了。
顧效寅和宮本匆匆走了過去，隻聽宮本說道：“哎，想不到這麼快，軍部居然讓中島司令官今晚就回日本。”
顧效寅說道：“宮本君，你被調往武漢前線，我想這也是司令官閣下的安排吧。我倒是無所謂，仍舊做我的翻譯，雖然也把我調離南京，但還不至於會有槍林彈雨。唉，宮本君，大家好自為之吧。”
宮本歎息道：“我討厭這場戰爭，從打下南京開始，我就對戰爭產生了懷疑……”後麵的話楊逸再也聽不清了。
中島今晚就要走！楊逸的神經頓時緊緊地繃了起來。