小山哲夫，小山東子，母公彌雅，虎人海日東，他1962年陰曆五月初五，陽曆6月6日，午時正午，出生在中國吉林省長春市朝陽區，一座日式小樓，登記戶口時，填寫的為陽曆5月5日。父親為中國人，母親為日本人。出生時，鄰居李嬸說，這孩子長得像女孩，因此，母親給他起乳名叫小山東子，鄰居李嬸聽了，她不解其意，問小山東子的母親，小山東子的母親，她是笑而不答。因為，小山東子的母親，一直隱瞞自己的真實身份，鄰居隻知道她是遼陽人，娘家人姓王。小山哲夫，小山東子，母公彌雅，虎人海日東，他的母親，是一位可憐的日本遺孤。1945年日本戰敗後，日本僑民在向本國撤退的途中，日本商人小山武野在旅大港，他把患病的小女兒給遺棄，同時留下信物和一封信函。後來，這個可憐的小女孩，她被遼陽一戶姓王的人家給收養。
1982年6月5日，20歲的小山東子，跟隨母親移民日本，改名叫小山哲夫。初到日本，在仙台市，小山哲夫，小山東子，他一句日語也不會說，變成了一個會發聲的聾啞人。那些日子，小山東子他是異常的苦悶。恰巧，有一位漂亮的鄰居姐姐叫吉艮美香，她正在用錄音機學習漢語，學得是半生不熟的。她聽說鄰居小山家，三十多年前遺棄的女兒找回來了，她特意前來登門拜訪。當然，吉艮美香的目的很明顯，她是想練習一下漢語會話。最適合的練習目標人，當然就是小山哲夫了。不過，小山東子初到日本，他有點靦腆，不敢和女孩子麵對麵說話。吉艮美香小姐，她卻是很開郎，模樣漂亮，曲線優美，玉牙潔白，勾人魂魄。日本女孩的謙恭禮讓，和藹可親，溫柔善良，給小山哲夫留下了深刻的印象。
有一次，吉艮美香用眼睛示意小山哲夫，把桌子另一頭的鋼筆遞給她。就在小山哲夫遞鋼筆的一瞬間，兩個人的手，無意中碰到了一起，小山哲夫頓時感覺，有一股強大的電流，從頭頂上衝下來，穿過五髒六腑，直衝腳底，隨後，又從腳底折回來，造成他大腦一片空白。小山哲夫發愣，吉艮美香不解，她以為小山哲夫病了，伸出右手觸摸他的額頭，刹那間，小山哲夫就像是中了邪，發狂般逃出書房。
望著小山哲夫的背影，吉艮美香笑道：原來是處男啊！
半年後，吉艮美香介紹小山東子，到東京怪石出版株式會社，當搬運工。當然，是姐弟兩個人，一塊到東京工作的，兩個人合租一套公寓。這裏麵的原因是，吉艮美香在東京怪石出版株式會社，找到一份美術編輯工作，所以，她才會介紹小山東子當搬運工。當然，吉艮美香的想法挺現實，免費的漢語老師小山東子，不能丟在仙台，便宜了別人。要知道，當時，在日本東京，想找一位漢語老師，是相當困難的。更何況，即便是能找到，家教費也是天價，吉艮美香是支付不起的。日本的女孩子，她們都是很會算計的。
吉艮美香與小山哲夫，兩個人合租一套公寓，住在一起，當時在日本，算是青年男女之間的正常交往。因為，在日本，青年男女同居，與訂婚是兩碼事。可是，小山哲夫他卻是把男女同居，當成了愛情。初到日本時，小山哲夫，他還是中國人的思維方式。那個年代，在中國東北，非男女朋友，是不可以這樣交往的，更是不能住在一起。五年後，在一間酒吧裏，小山哲夫提出要和美香結婚，吉艮美香就像是瞧外星人似的，她瞪大了雙眼盯著小山哲夫：哲夫，你想娶，姐姐我？