中年警官猛然回過頭，衝出門外大聲吼道：“誰踏馬開的槍！”
沒有人回答，隻有一群警察飛身過來護在卡多瑞和諾德身前。
卡多瑞醒來的時候發現四周一片漆黑，他獨自坐在黑暗和寂靜裏，冰冷的寒氣不知道從什麼地方冒出來，彌漫在身體周圍。他像一個雕像似的一言不發，一動也不動地待著。
他不確定這個時候是夜晚還是白天，因為這個監獄很可能建在地下，沒有光亮也是正常。
他感覺有點困乏，於是又趴在地上睡著了，等他再次醒來的時候，鐵柵欄外的走道已經被燈光照亮。觀察了一陣子，他確信這個監獄確實建在地下，四周冰涼的混凝土牆壁外麵是層層的泥土。
這時候卡多瑞聽到了一陣腳步聲，不消片刻一個獄卒出現在牢門外。
“你還好嗎，雇傭兵？”獄卒問道。
卡多瑞一言不發，沒打算回答獄卒的話。卡多瑞現在最擔心的是狗剩，被抓的時候狗剩莫名其妙地被人打了一槍，還打在胸口上，不知道現在是死是活。
“好了，振作一點，在我力所能及的範圍內，你有什麼要求沒有？”獄卒說道。
“這裏太黑了。”卡多瑞悶聲回答，“我想見見陽光。”
“這是不可能的，”獄卒說道，“雖然不是什麼無理的要求，或許其他囚犯有這樣的權利，但是對於你，對於被關在這個監獄裏的所有罪犯來說，這是不可能的。”
“為什麼不可能？”
“因為你們不是普通人，你們是雇傭兵，誰也保不準讓你們去散步的時候會鬧出什麼事情來。”獄卒解釋道。
卡多瑞無言以對。
“假如你付得起錢，夥食可以好一點，還有書可讀，甚至能聽聽音樂。”獄卒“善意”地提醒道。
“我不要書，我對夥食已經很滿意，我也不想聽音樂，我隻希望見見陽光。”卡多瑞當然知道獄卒的鬼心思，就是想從他這個犯人手上撈點油水罷了。
獄卒有些不悅：“假如你老拿這個問題來麻煩我，我就不給你飯吃了。”
“嗯，那麼，假如你不拿飯來，我就餓死了——那也成。”
卡多瑞以死威脅是因為他以前聽說這些獄卒非常精明，他們有辦法從每一個囚犯身上壓榨出錢財來，尤其是那些富得流油商人和雇傭兵，榨出的錢可不是一筆小數目。
聽了卡多瑞的話，獄卒的語氣軟了下來，說道：“你提的要求是不可能的，如果你老老實實地待著不鬧出什麼事情來，或許哪一天我們頭兒心情好了會格外開恩，把你換到另外的監獄去，那你可以去散散步，見見陽光了。”
“可是，這要等多久呢？”卡多瑞問。
“哦，一個月，幾個月，一年……”
“這太久了，我希望能立刻見到陽光。”
“噢，別老去想那些不可能的事，否則你不到兩個星期就會發瘋的！”獄卒說。
卡多瑞覺得自己現在已經快瘋了，獄卒走了以後，他伸出雙手向前走去，直到他碰到了牆壁，於是他在角落裏座了下來。等他的眼睛漸漸習慣於黑暗，那他離完全發瘋已經不遠了。
那些被遺忘了的犯人在地牢裏所受的各種各樣的痛苦卡多瑞都嚐到了，沒人說話，沒有探視，甚至連酷刑折磨的都沒有，除了獄卒送來一天三餐的時候能見到個人，其它時間他都是一個人。
卡多瑞羨慕那些穿著囚衣，係著鐵鏈，肩上釘著記號的苦工。充當苦工的囚徒能呼吸到外麵新鮮的空氣，又能互相見麵，他們是非常幸福的。
有一天晚上，卡多瑞突然聽到靠他所睡的這一麵牆上發出了一種空洞的聲音。
牢房裏住著許多討厭的小動物，它們常發出一些響聲，他早已習以為常了。可是現在，那聲音卻很不尋常，那是一種不斷的搔扒聲，像是一隻巨爪，或一顆強有力的牙齒，或某種鐵器在齧石頭似的。
卡多瑞靜靜地聽著那個聲音，它約摸持續了三個小時，然後他聽到一塊東西掉了下來的響聲，接著就一切都恢複了平靜。
過了幾小時，聲音又響起來了，而且比剛才更近更清晰了。卡多瑞對這種勞動產生了興趣，因為它使他有了個伴兒。
但突然間，獄卒進來了。
獄卒給他送來了早餐。卡多瑞支搖起身子，開始東拉西扯說起話來，什麼夥食太壞啦，地牢太冷啦，抱怨這個，埋怨那個，並故意拉高了嗓門，以便讓獄卒聽得不耐煩。
幸虧獄卒以為卡多瑞在講囈語，他把食物放在牢門前冰冷的地板上就退了出去。