（曩與義寧曹東敷同客南昌，又同寓簡庵、思齋昆仲家，昕夕論文，極友朋之樂。東敷詩學黃陳，頗為當代名流所推許，與愚一見即定交。蓋愚早年言詩，夙服膺元佑諸賢，與所論不謀而合也。東敷言：“並世詩人，突過乾嘉。昔瓶水齋主人曾有《乾嘉詩壇點將錄》之作。子於並世諸賢，多所親炙，盍不續為之，亦藝林一掌故也。”愚即具草，至媲擬洽合，萬不可移易處，東敷、簡庵、思齋皆撫掌不置。竭一晝夜之力，而當世諸詩人，泰半綱羅斯冊矣。乙醜在都門，章行嚴取而布諸《甲寅》周刊。後十年，上海《青鶴》雜誌又據而轉載。日人及山西原某，並有為箋注者，皆漏略不具。愚亦不複憶及之。及避寇居渝州，行嚴、旭初偶談及此，乃取篋藏原稿覆按之，覺有原稿合而刊本不合者，亦有刊本漏略而今本宜補入者。寇鋒日挫，受降匪遙，心境恬適。一夕，被酒初醒，乃援筆逐一厘定，並各係讚語，或論人，或論詩，遇感輒書，難以例範。要之，別有事在，非無謂而作也。百年之間，國運之盛衰，人才之消長，以及詩派之變遷，略係於此。昔葉自阝園氏早年於敗紙中得瓶水舊錄，詫為秘籍，一再刊布。又感時異事遷，舊錄諸賢，非唯篇章散佚，取證末由，即姓氏裏籍，亦難盡審。乃走廠甸，蒐集乾嘉兩朝詩別集讀之，乃知比擬之工，措語之巧，真令人軒渠絕倒也。晚年發篋，葺《乾嘉詩壇點將錄詩徵》若幹卷。自熹甚至，以為可備一代藝林掌故。然則前人視為遊戲興到之作者，儻亦覘世運、徵文苑者所不能廢歟？乙酉六月）詩壇舊頭領一員托塔天王晁蓋王闓運（附嚴鹹、鄧輔綸、高心夔、陳兆奎、夏壽田、楊莊）我欲避君天不肯，不然捶碎湘綺樓。（湘綺論近人詩句，謂嚴鹹也。）當仁不讓乃如此。似我者拙，學我者死。（湘綺自雲：“今人詩莫工於餘。餘詩尤不可觀，以不觀古人詩，但觀餘詩，徒得其雜湊模仿，中愈無主矣。”）籲嗟乎！遏八音，曾頭市。（袁思亮雲：“湘綺為湖湘派領袖，然及身而後，闃乎不聞，而散原私淑遍天下。以湘綺配晁天王，百世莫易矣。
按：本《錄》諸賢或論人，或論事，或論詩，隨所感及之，不可一一例均也。）陶堂老去彌之死，晚主詩盟一世雄。得有斯人力複古，公然高詠啟宗風。
湘綺老人，近代詩壇老宿，舉世所推為湖湘派領袖也。享名六十餘年，入民國，尚蒲輪入京，出長國史。項城權勢傾一時，而湘綺玩之股掌，且稱為袁世兄矣。其詩致力於漢魏八代至深，初唐以後，若不甚措意者。學贍才高，一時無偶。門生遍湘蜀，而傳其詩者甚寡。迄同光體興，風斯微矣。
（王闓運，字壬秋，號湘綺，湘潭人。鹹豐乙卯舉人，晚欽賜翰林院檢討。入民國，任國史館館長。民國五年卒，年八十五。有《湘綺樓全集》、《杜若集》、《夜雪集》、《八代詩選》、《唐詩選》、《湘綺樓日記》。
嚴鹹，字受庵，漵浦人。鹹豐舉人。年二十五，自經死。
鄧輔綸，字彌之，武岡人。鹹豐辛亥附貢生，官浙江候補道。光緒十九年卒，年六十六。
高心夔，字伯足，號碧湄，一號東蠡，又號陶堂，湖口人。鹹豐己末進士，官江蘇吳縣知縣。光緒九年卒，年四十九。有《陶堂誌微錄》。）（附）論近代詩家絕句章士釗湘綺寧為蜀秀樓，故山箘桂及身休。平生卻善帝王學，親見門人作故侯。（故侯，謂楊度也。）頻將紅線當華簪，省識周媽買弄心。六十餘年談笑慣，祁門洹上等閑尋。
名家人屬杜陵孫，黼黻三唐別有源。搜得東川作元後，陳詞應愧兩當軒。（唐詩推挹東川，裁抑杜陵，乃湘綺得意之筆。唯黃仲則《詩評》雲：”杜固詩之祖，而李東川實可謂祖所自出。後人法門亦遂無所不備。篇幅雖少，而渾然元氣，已成大觀矣。“見《兩當軒集》。不知湘綺曾見之否？
千帆謹按：三首屬王湘綺。）善焫王翁一辦香，五言高渾跨瀟湘。餐詩須得療饑骨，俊語飛揚服海藏。（君贈海藏詩雲：”世人無此骨，餐之不療饑。“）早炫聲華萬象侵，晚窮經論入沈深。倦遊一到烏尤寺，暗把詞心換直心。（資州變後，君遊烏尤寺，有詞，自號直心翁。）（千帆謹按：二首屬夏午詒。）詩壇都頭領二員天魁星及時雨宋江陳三立見一善，嚐掛口。退而視之無所有。江湖上，歸恐後。閱世高談辟戶牖。
撐腸萬卷饑猶饜，脫手千詩老更醇。雙井風流誰得似，西江一脈此傳薪。
（陳三立，字伯嚴，號散原，修水人。右銘中丞子。光緒丙戌進士，官吏部主事。戊戌革職，任南潯鐵路總辦。民國二十七年卒，年八十六。有《散原精舍詩集》、《續集》、《別集》、《文集》。
（附）論近代詩家絕句章士釗詩癖堂堂徵在今，新詩改罷複長吟。骨頭輸與海藏叟，大戟長矛相向森。（海藏為詩，一成不改，自言：”骨頭有生所具，任其支離突兀。“）山公知賞語肫肫，邁迨文章各有種。三世親承君子澤，並看躬拜振奇人。（光緒丁酉，湖南時務學堂招考，中丞公監臨收卷。吾交卷時，公詔語移晷。”振奇人“,先生挽外舅北山先生所用語。來吊時，跪拜涕泣，口呼彥複，觀者均極感動。）羔雁何能盡瑋奇，枝辭苦語偶難知。至情不礙開雲手，第一青廬謁墓時。
（千帆謹按：一本”瑋“作”瑰“.）天罡星玉麒麟盧俊義鄭孝胥慷慨北京盧俊義，金裝玉匣來深地。太平車子不空回，收取此山奇貨去。（盧俊義旗上語。）籲嗟乎！日暮途遠終為虜，惜哉此子巧言語。
肯向都官拜路塵，花間著語老猶能。隻緣英氣平生誤，未信寒蛟竟可罾。
蘇戡急功名而昧於去就，陳弢庵、張之嚐論及之。（陳弢庵見後。張之，名孝謙，商城人。光緒丙戌進士，官翰林院庶吉士。）蓋以自托殷頑，而不知受庇倭人，於清室為不忠，於民族為不孝。吾友程穆庵聞鄭死，有句雲：”片語救亡臣有策，終身為虜我何尤。“嚴於斧鉞矣。（千帆謹按：先君《哀鄭重九》雲：”高名一代海藏樓，晚節千秋質九幽。片語救亡臣有策，終身為虜我何尤。寧將國命酬孤注，未必行藏不贅疣。誰識南台起長夜，陸沈久已誌神州。“注雲：海藏早歲讀書福州，有詩雲：”山如旗鼓開，舟自南台下。海日生未生，有人起長夜。“”夜起“之號，蓋以此也。）若就詩論詩，自是光宣朝作手。《海藏》一集，難可泯滅。孔子不以人廢言，茲仍舊錄。而並為著論於此。
（附）論近代詩家絕句章士釗詩人邊帥不嫌狂，漢箭朝飛事豈常？王道縱知非樂土，後清未必勝宏光。（先生每以建立後清自詡，然非滿洲國也。）八裏莊前傅相祠，蒲荷重氣淨秋期。鬆蘿百尺無安處，願作青青澗底絲。（指天津李園登高事，吾學詩始於是時。）也曾高詠氣橫秋，劣企蘇黃與共遊。開口便雲數千歲，蘇黃應是客西周。（吾以《示侄》五古一首呈先生，極承推許，謂與蘇甚近。二十年中未見此作。贈詩有”不妨即以文為詩，勿與時賢較升鬥“,乃指此。唯散原歎賞範伯子《中秋玩月》詩雲：”吾生恨晚數千歲，不與蘇黃數子遊。得有斯人力複古，公然高詠氣橫秋。“蘇黃去今不過千歲，乃雲數千，未解何故。
千帆謹按：一本”劣“作”敢“,”開口便雲“作”但若早生“,”是客西周“作”使拜前修又按：《散原精舍詩》卷上《肯堂為我錄其甲午客天津中秋玩月之作，誦之歎絕。蘇黃而下，無此奇矣。用前韻奉報》起句雲：“吾生恨晚生千歲”,非“數千歲”也。章先生偶誤記耳。