曼珠沙華、曼殊沙華、曼姝沙華，意：表示無盡的愛情、死亡的前兆、地獄的召喚。
曼陀羅華之意：無盡的思念，絕望的愛情
傳說：在很久很久以前，冥府三塗河邊，開滿了大片大片的彼岸花。它的花香有一股魔力。可以讓人回憶到自己的前世，守護彼岸花的是兩個妖精，一個是花妖，曼珠，一個是葉妖，沙華。彼岸花花葉同根，卻永不相見.花妖和葉妖守護了幾千年的彼岸花，
可是從來沒見過麵，因為花開的時候沒有葉子，而葉子隻在花謝時才出現。花妖和葉妖瘋狂的想念著彼此，並被痛苦折磨著，在一年的七月，曼珠沙華偷偷的違背了神的規定見了麵。那一年的七月，彼岸花大片大片，鮮紅如血。
神怪罪了下來，把曼珠沙華打入輪回，並被永遠詛咒，生生世世在人間遭受磨難，不能相遇。從此，彼岸花也叫曼珠沙華，是開放在天國的花。它也是唯一開在黃泉路上的花。
曼珠和沙華每一次轉世在黃泉路上聞到彼岸花香就能想起自己的前世，然後發誓再也不分開，卻在下次依舊跌入詛咒的輪回。彼岸花花開彼岸，通向幽冥之獄。破解詛咒的唯一方法是找到真正的曼珠沙華，而它就是兩個人的眼淚結成的，並且，要其中一個人所有的血液染紅的那朵曼珠沙華。
結局，曼珠和沙華在這一世還是沒能在一起。有的時候，你可以看到盛放的彼岸花，那鮮紅的花朵像一隻隻對天堂祈禱的手掌，那麼虔誠熱烈而又絕望的幸福。這像火一樣的花兒充滿了哀傷卻又燃燒著愛情的忠貞。
“彼岸花，開彼岸，隻見花，不見葉，生生相錯”
《妙法蓮華經決疑》又雲：
雲何曼陀羅華？曼珠沙華
白圓華，同如風茄花。
雲何曼珠沙華？
赤團華。
彼岸花曼珠沙華、曼陀羅華，是佛經中描繪的天界之花。
曼珠沙華、摩訶曼珠沙華、曼陀羅華、摩訶曼陀羅華、芬陀利華、摩訶芬陀利華等等這些稱謂源於梵語佛經，曾於《大乘妙法蓮華經》中記載過。“摩訶”的意思是大，大乘梵語發音即為“摩訶衍那”，至於“衍那”就是乘載的意思，“華”在古漢語中即是“花”之意。意指地上之花。在西方，她是由神魔之血混合後誕生的。
據《佛光大辭典》載，曼珠沙，梵語manjusaka，巴利語manjusaka。又譯作柔軟華、白圓華、如意華、檻花、曼珠顏華。其花大者，稱為摩訶曼珠沙華。曼珠沙華為四種天花之一，乃天界之花名。其花鮮紅柔軟，諸天可隨意降落此花，以莊嚴說法道場，見之者可斷離其惡業。
又南朝梁代法雲所著法華義記卷一載，曼珠沙華又譯為赤團花。
-------------------------------------
曼珠沙華，花葉永不相見，縱然有著無盡的壽命又如何終究是孤獨，我是曼珠沙華所化，有著無盡的壽命，受盡世人的羨慕，可我卻寧願我從未出現在世上過，我已經受盡了孤獨，好不容易有一個陪伴我的人，為何還要剝奪，即如此逆天改命又如何，我願化身深淵惡魔，哪怕受盡黑暗，哪怕被世人厭惡，恐懼，哪怕壽命並不如身為曼珠沙華一般無盡，可那又如何，至少不會在孤獨一人，我從沒有奢求太多，我要的不過是不在孤獨。