春天像剛過門的小媳婦，總不敢在第一時間很直接地和淩厲的嚴冬結實地打個照麵，隻瑟縮在春風的簾幕後，向這早已屬於自己的時光裏張望，羞羞答答，畏首藏腳，纖細柔弱
冬卻遲遲不肯謝幕退場，奮力肆放著最後的淫威，意猶未盡，繼續著昔日的冷峻與威嚴，橫眉冷對，給即將登場的春天一個陰冷若冰霜的麵孔。
在關東地區，白銀山脈之東的一個小鎮，這個名叫啟程鎮的地方，因為白銀山惡劣的自然壞境，所以人們普遍很強壯，連小孩也是。這裏曾出過一個叫希巴的神奇寶貝大師，鎮裏有許多的格鬥係的神奇寶貝，還有一個格鬥係的道館。
鎮外，一個7歲大的小男孩正在玩耍，他的名字叫小炎，媽媽雪麗是一個小有名氣的神奇寶貝飼育家。小炎在森林裏走著走著，突然，一個藍白相間的小精靈一閃而過，小炎不假思索的追了上去。就這樣一場追逐上演了。小炎把那個小精靈逼到山邊，高興地說：“原來是一隻小利歐路啊，我們做朋友吧，我叫小炎。”利歐路有點害怕，麵露驚恐之色，身體一轉，就準備向旁邊的樹林裏跑去。就在這時一隻圈圈熊跑了出來，像是被打擾了睡覺一樣，很是生氣。一發破壞死光打來，利歐路猝不及防陷入呆滯中，幸好小炎把它撲到。然後馬上就帶著它跑，因為跑的太凶，一不小心在河邊腳沒穩住掉到河裏。圈圈熊四處看了看沒人，就回去了。
就在他們以為因禍得福，卻沒想到水裏還有毒刺水母，毒刺水母一下冒出水麵，這次換小炎沒反應過來了。利歐路拉起他就遊向岸邊。小炎反應過來後遊得比利歐路還快，就在小炎上岸準備拉利歐路時，毒刺水母一發毒針打過來，射中利歐路的手臂。上坐岸後，利歐路用另一隻手捂住手臂，看樣子像是中毒了。小炎怕毒刺水母跟上來背起他就跑。到森林深處後才發現迷路了，利歐路也因中毒昏了過去，急得團團轉的小炎花了好久找來了解除中毒的樹果和恢複體力的樹果，直到晚上才回到利歐路身邊，發現他快不行了。著急地說；“挺住啊，利歐路，吃了他們你就好啦。”利歐路吃完後就倒在地上睡著了，小炎也非常累，看著這個像是剛出生不久的利歐路，怕它感冒，卻不知自己也是小孩子，抱著利歐路也睡著了。就這樣，一個小孩子抱著一個小精靈在皎潔的月光下安靜的睡了下去，迎接他們的將是一個美好的明天。