紫涵翹起嘴角在笑，可是其中卻泛起一點點苦澀，是啊，不喜歡虧欠，如果你將這些都還給了我，那麼我們就再無相欠，這樣也好，這樣就算我們作為對手再相見時也不會再有什麼牽絆和不舍了，嗬嗬，也許林以南本來就沒有不舍，他怎麼會對自己不舍呢……
林以南見紫涵站在那裏沉默不語，輕聲咳了一聲，然後對紫涵說：
“我們去其他地方走走吧。”
紫涵抬起頭，暫時收起了略帶傷感的思緒，明媚一笑看著林以南答道：
“好，今天我們要好好逛一逛。”
林以南和紫涵走出了寒山寺的正殿，繞過藏經閣的南側，出現在他們眼前的就是一座六角形重簷亭閣，這就是以“夜半鍾聲”名聞退還的鍾樓。關於“夜半鍾”的說法，曆史上曾經聚訟紛壇。北宋歐陽修認為唐人張繼此詩雖佳，但三更時分不是撞鍾的時候。南宋的範成大在《吳郡誌》中綜合了王直方、葉夢得等人的論辯，考證說吳中地區的僧寺，確有半夜鳴鍾的習俗，謂之“定夜鍾”。如白居易詩：“新秋鬆影下，半夜鍾聲後。”於鵠詩：“定知別後宮中伴，應聽緱山半夜鍾。”溫庭筠詩：“悠然旅思頻回首，無複鬆窗半夜鍾。”都是唐代詩人在各地聽到的半夜鍾聲。自此，這場爭論才逐漸平息。現今寒山寺裏的古鍾已非張繼詩中所提及的那口唐鍾了。甚至明代嘉靖年間補鑄的大鍾也已不知下落。一說當時“遇倭變”，銷熔改鑄成大炮；一說已流人日本，如康有為詩雲：“鍾聲已渡海雲東，冷盡寒山古寺楓。”為此日本國內還曾大力搜尋，但徒勞無功，遂留下千古之謎。如今的大鍾為清光緒三十二年（1906）江蘇巡撫陳葵龍督造。巨鍾有一人多高，外圍需三人合抱，重達兩噸。鍾聲宏亮悠揚，餘音轟條。可是不管這口大鍾是哪個朝代的，是不是原來人們想象中的都不重要，重要的是如今在這裏寄托著人們希望是這個，而非其他。
紫涵伸出纖細的手臂，輕輕的觸摸著鍾身上深刻古樸的印跡，心中感觸良多，她一邊環繞著大鍾，一邊對林以南說：
“傳說僧人撞鍾之所以要敲108下，主要有兩種含義。一是說每年有12個月、24節氣、72候（五天為一候），相加正好是108，敲鍾l08下，表示一年的終結，有除舊迎新的意思。二是依照佛教傳說，凡人在一年中有一百零八種煩惱，鍾響108次，人的所有煩惱便可消除。每年除夕之夜，中外遊人雲集寒山寺，聆聽鍾樓中發出的一百零八響鍾聲，在悠揚的鍾聲中辭舊迎新，祈禱平安。嗬嗬，人原來有這麼多的煩惱，不知道是否真的是撞了鍾就會消除煩惱了呢？”
林以南一開始並沒有回答，而是也繞著大鍾走了一圈，然後抬頭看著高懸的大鍾，對紫涵說：