那少年呼哧呼哧的坐在地上喘氣，哼哼唧唧的道：“偷牛肉還能做什麼？當然是吃了，你問得真多餘。”
看到這少年居然敢對秦翰不敬，幾個靈生植物人全都怒了，其中一個靠得近的厲聲喝道：“大膽！敢對我主人不敬！”抬手就凝聚起了一道白光，就要將那少年擊殺當場。
秦翰喝道：“不要動手！退下！”
那靈生植物人手心一暗，躬身退後。
周圍的人看到這個保鏢居然是武者，而且還很厲害的樣子，更是驚詫。
秦翰再向那少年問道：“偷牛肉自然是吃，這我知道，但是我不知道為什麼你有手有腳，人看來也不笨，怎麼不找個差事做呢？洗碗刷盤也好，販賣些什麼都好，難道你還能養活不了自己？偷東西不但人人憎厭你，而且也不是長久之計。”
少年看向秦翰，又看了看剛才明顯是武者的靈生植物人，道：“有些事你不會懂的。”說罷，閉口不言。
秦翰微笑道：“我想我很快就會懂。”取出一把金幣丟在地上，朝其中一個壯漢道：“這些錢能買兩三頭牛了，算是我代他賠的！”
眾人頓時驚呼起來，要知道，大乾帝國流通的貨幣是銅幣和銀幣，連銀錠都不多，而金錠和金幣，都屬於貴族階層之間流通的貨幣，尋常百姓是很少能見得到的，秦翰隨手丟出一大把的金幣，他的身份已是呼之欲出了。
秦翰又轉頭向那少年道：“我幫你付過錢了，你現在不是小偷了，所以你現在可以告訴我，為什麼要偷東西了。”
少年突然跪了下來，向秦翰連連叩頭：“公子爺，求你救救我們！”
原來，這個少年並非臨川城本地人，而是來自數百裏之外的桐城，桐城前些時候爆發了疫情，死了很多人，雖然朝廷已經控製了疫情，可卻有很多人背井離鄉逃了出來，難民太多，朝廷也束手無策，一邊組織援救，一邊勸說難民返回家鄉，但收效甚微，大部分難民不敢再回去，害怕疫情反複，這些難民往往因為來自桐城而被人厭棄，很多人都對他們避之唯恐不及，沿途很多村鎮地方的老百姓，甚至都自發的組織起來驅逐他們，不讓他們靠近，生怕會帶來疫病，而有的大城市，甚至出動了軍隊阻截，將他們擋在荒郊，心腸好的還會供應難民們一些微薄的食物，心腸硬的，就任由他們自生自滅。
臨川城外五十裏的郊外，就有好幾萬難民。
這個叫做吳小鶴的少年就是從那裏偷偷的跑來的，臨川城的官府和當地的大勢力算是心腸好的，每天都會供應稀粥，但時日長久，官府也是漸漸的力不從心，稀粥就更稀了，很多人餓得要扒樹皮吃樹葉，方圓百裏的飛禽走獸全都被吃光了，吳小鶴聰明伶俐，居然被他偷偷的進了城，今天在這食肆廚房偷了一大塊的牛肉，誰知被抓住，才有了剛才的一幕。
秦翰皺起了眉頭：“原來發生了這樣的事。”
這個少年想起家人在逃難的途中餓死病死，悲從中來，不禁放聲大哭，眾女聽得都是眼圈泛紅，周圍的圍觀百姓也都唏噓不已。
溫雅雖然嫁給了秦翰，但還是公主，聽到大乾帝國境內發生這種事情，心裏自然不好過，但她也知道，官方阻攔他們進入城市也不是說不過去的，這也是擔憂疫情會傳播下去。
“秦翰，我們那裏不是有很多食物嗎？還有鋼拳幫那裏，糧食多得吃不完，不如拿出來幫助難民？”溫雅建議道，小美和秋華等宮女也均是點頭讚同。
秦翰沉吟著點頭，道：“放心吧，我一定會幫助他們，但是，授人以魚，不如授人以漁。我有個想法，但是，溫雅，這件事我覺得有點為難，好像有些對不住我的老丈人。”
溫雅自然聽得懂什麼是授人以漁，立刻明白秦翰的深意：“你是說，讓難民去我們那裏？但是，我們那裏雖然大，也容納不了太多的難民啊，嗯，能幫多少是多少，秦翰，不會對不住我父親的，而且他應該感謝你才對。”
秦翰微笑道：“你知道我要做什麼嗎？”
溫雅白了他一眼：“我又不是傻瓜，怎會不知道你想做什麼呢！放手做吧，我還覺得人多熱鬧呢，再說了，父親他都打算把邢州都送……”忽然覺得大庭廣眾之下不方便說話，便眨了眨眼，意思是你明白的。
秦翰笑了起來：“那好吧，有你的批準，我就放手做了，對了，有件事一直沒跟你說清楚，其實……”秦翰壓低了聲音，湊近溫雅小聲道：“其實像你住的那個地方，隻是我一千多個儲藏空間當中的一個。”
沒理會溫雅的震驚，秦翰讓少年吳小鶴帶路，前往臨川城郊外難民聚集地。