原文
房室清，牆壁淨；
幾案潔，筆硯正。
譯文
書房要整潔安靜，牆壁要幹淨，書桌應該潔整，筆墨紙硯等文具要擺放得整齊，這是一個讀書人理應做到的。
典故
北朝有個人名叫封軌，學識淵博，通曉各種經、史典籍。他性格坦誠率直，品德高尚，自己的書房、臥室都收拾得非常潔整。
有人對封軌說：“有知識的人即使不打扮和修飾，才學自然也得到世人的讚賞和認可。您是個有學識的賢士，為什麼偏偏要這樣做呢？”封軌聽了以後，哈哈大笑說：“高尚的人讓自己的衣服帽子幹淨潔整，行為莊重，是禮節所需要的。為什麼非要把那些蓬頭垢麵的人稱作是高尚的君子呢？”質問他的那個人聽了之後，頓時無話可說了。