原文
果仁者，人多畏；
言不諱，色不媚。
譯文
果真是品行高尚的人，人們自然對他都敬重；這人說話時沒有忌諱，也不會去巴結討好別人。
典故
李白是唐朝著名的詩人，被尊稱為“詩仙”。
李白來到京師長安後，玄宗看他氣宇軒昂，不同凡人，加封“翰林侍詔”。
一次，李白奉詔為玄宗起草詔文。當他已喝得有醉意時，正打算落筆起草詔文，一抬眼正看到身旁不男不女的宦官高力士，於是啟奏玄宗說：“臣這身裝束，很是受約束，有礙臣盡其所能。”玄宗答道：“你不妨隨便些！”李白於是扯掉了帽子，脫下了皮袍，提筆就要上禦榻。這時他好像才發現靴子還沒有脫掉，於是，他順勢抬腳，對身旁的高力士說：“勞駕，請幫我把靴子脫掉！”高力士一愣，心中難免有些惱怒。他以為玄宗能出言製止，而玄宗卻沒有作聲，高力士就是有天大的膽子也不敢再說什麼，隻好屈下雙腿，幫李白把靴子脫下。
李白對禦用文人的生活漸漸感到厭惡了，加上有高力士、楊貴妃等顛倒事非，因此，李白決定離職。