第49章(1 / 1)

原文

刻薄語,穢汙詞;

市井氣,切戒之。

譯文

講話不要刻薄挖苦,也不要說下流肮髒的話;無知愚昧,沒有品味的世俗習之氣,一定要切實地戒掉。

典故

有一個周公,以算卦占卜為生。為了能夠招攬生意,他在自家門口貼出一副對聯。上聯是“卜一課,靈驗後錢八百”下聯是:“不靈驗,甘願倒貼八百”;橫批是:“百算百中。”這大話一吹開,麻煩跟著也就來了。

原來,在附近有個桃花女能掐會算,見他狂妄自大,便想教訓他一番。桃花姑娘的近鄰有一個王大媽,她的兒子王安出外經商,到今現在都沒有回來,於是便找周公算一卦,結果周公卻說她兒子回不來了。王大媽聽後大哭,桃花女掐指一算說:“不出十天,你的兒子就能回來。”

桃花姑娘說:“您去買三尺紅頭繩,拴在木杓把上。每天等星星出全了,到水道溝連扒三下,叫三聲我兒回來!照這樣連叫三夜,保證能把王哥哥給叫回來。”王大媽按照桃花姑娘說的所做,第了八天的上午,三年未歸的兒子突然回來了。原來是王安在外一門心思做生意賺錢,竟然忘記了回家。那日突然想起了家中的老母親,他連夜便和店家結了賬,趕路回家。剛走出不到半裏的路,那家客棧便失火了,王安嚇出了一身的冷汗。回到家中後,王安向母親說起這事,悲喜交加,娘兒倆相擁而泣。

第二天,王大媽就帶著兒子來到了周公家,周公看到王大媽的兒子,無話可說,隻好按照自己對聯上所說的倒貼了八百錢。