原文
借人物，及時還；
人借物，有勿慳。
譯文
借了別人的東西，應該及時歸還；當別人向你借東西時，有的話就痛快地借給別人，不要吝嗇。
典故
相傳，劉備借得了荊州，但並沒有歸還的意思，並且把大權交給了關羽。
魯肅找來呂蒙和甘寧，打算約關羽洽談此事，不行就武力解決。
關羽接到魯肅的邀請信之後，知道其中有詐，但仍然決定單刀赴會。他吩咐周倉備馬。
周倉不久回稟：“將軍久未跨馬征戰，寶刀早已生鏽啦！”關羽問道：“那你怎麼不磨刀呢？”周倉回答說：“楚地百日大旱，久不降雨，沒有水來磨刀！”關羽著急了，說：“你可以向天河借磨刀的雨啊？？”周倉驚奇地說：“龍王是不會答應的。”關羽心中惱火，大吼一聲道：“你不借我磨刀的雨，我就不準你龍曬衣！”他這聲大吼，震憾天地，也驚動了東海龍王。龍王很驚恐，趕緊向天帝啟奏。
玉帝說：“那你就把磨刀雨借給他幾天吧吧！”後來，關羽單刀前往陸口會見魯肅，東吳的將士早已在陸口設下埋伏，但是當看到周倉為關羽扛著借天水磨得鋥亮發光的青龍偃月寶刀，都望而生畏，一個個都不敢輕舉妄動。